Bu, fars dilindəki orijinal mətnin tərcüməsidir. Fars dilində orijinal mətn
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
Həzrət Ayətullah əl-Üzma Nuri Həmədani (bərəkətləri daim olsun)
Cənab Höccətülislam vəl-Müslimin Musəvi Təbrizinin (Allah ona rəhmət etsin) vəfatı münasibətilə Həzrətinizə və onun möhtərəm ailəsinə başsağlığı verir, Uca Allahdan Cənabınızın bərəkətli ömrünün uzun və davamlı olmasını diləyirəm. O mərhum üçün ilahi rəhmət və məğfirət arzulayıram.
Seyid Müctəba Hüseyni Xamenei, 31 fərvərdin 1405, 2 zilqədə 1447-yə müvafiq