Questa è una traduzione del testo originale persiano. Testo originale in persiano

بسم الله الرحمن الرحیم
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

A Sua Eminenza il Grande Ayatollah Nouri Hamedani (دامت برکاته, perdurino le sue benedizioni)

Porgo a Lei e alla stimata famiglia del defunto le mie condoglianze per la scomparsa di Hojatoleslam val-Moslemin Mousavi Tabrizi (la misericordia di Dio sia su di lui), e chiedo a Dio l'Altissimo la lunga e benedetta vita di Vostra Eminenza. Imploro per il defunto la misericordia e il perdono divini.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 31 Farvardin 1405, corrispondente al 2 Dhu al-Qa'da 1447