Ovo je prijevod izvornog perzijskog teksta. Izvorni tekst na perzijskom

بسمه‌تعالی
U ime Njegovo, Uzvišenog

Nakon upita nekih rukovodilaca i odgovornih u institucijama koje je neposredno imenovao šehidski predvodnik (neka Allah posveti njegovu čistu dušu), ovim putem izjavljujem da za sada nijedan od njih nema potrebu za obnovom rješenja o imenovanju i da je neophodno da i dalje nastave svoj rad na osnovu smjernica i politika koje su primili za života te velike ličnosti.

Molim Uzvišenog Allaha za uspjeh svih u izvršavanju njihovih odgovornosti.

Sejjid Modžtaba Hosseini Hamenei