これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
بسمالله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
ホセイン・モザッファル殿。سلام علیکم(あなたに平安がありますように)。
誇り高き殉教者ハサン、アリー、レザー・モザッファル(至高なる神の御満悦が彼らの上にあらんことを)の、尊いご母堂であり、献身的で忍耐強い母であられた方のご逝去について、貴殿とその他のご遺族、ならびに殉教者と献身者の尊いご家族に哀悼の意を表する。
この尊く敬虔な女性は、イスラーム革命の聖域を守ることに献身する信仰篤い子らを育てることによって、神の御許に近づく崇高な地位に到達された。その清らかな魂が、殉教したご子息たちの善き魂と共に、神の慈悲と御満悦に浸されることを願う。
セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー