ড. মোহাম্মদ বাকের জোলকদরের পিতার মৃত্যুতে শোকবার্তা

এটি মূল ফারসি পাঠের অনুবাদ। মূল ফারসি পাঠ

بسم الله الرّحمن الرّحیم
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সম্মানিত ভাই জনাব ড. মোহাম্মদ বাকের জোলকদর (আল্লাহ তাঁকে হেফাজত করুন ও সাহায্য করুন)

سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

আপনার সম্মানিত পিতার ইন্তেকালের সংবাদ পেয়েছি। এতদ্বারা আমার আন্তরিক সমবেদনা জ্ঞাপন করছি। আশা করি তিনি এই দিনগুলোর অধিপতিদের (আল্লাহর দরুদ ও সালাম তাঁদের সকলের ওপর) স্নেহময় ছায়ায় আল্লাহর অপার রহমত লাভ করবেন। একইভাবে আপনার এবং অন্যান্য শোকসন্তপ্ত স্বজনদের সুস্বাস্থ্য, দীর্ঘায়ু এবং বাহ্যিক ও আধ্যাত্মিক অধিকতর সাফল্য কামনা করছি।

সাইয়্যেদ মোজতবা খামেনি
৮ তির ১৪০৫