Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Perzische tekst. Oorspronkelijke tekst in het Perzisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

Geachte broeder, dr. Mohammad Bagher Zolghadr, حفظه‌الله‌وایّده (moge God hem beschermen en bijstaan)

سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
Vrede zij met u, en de barmhartigheid van God en Zijn zegeningen.

Het bericht van het overlijden van uw eerbiedwaardige vader heeft mij bereikt. Hierbij betuig ik u mijn deelneming. Ik hoop dat hij, in de liefdevolle schaduw van de heren van deze dagen (Gods zegeningen en vrede zij met hen allen), de alomvattende goddelijke barmhartigheid deelachtig zal worden. Tevens wens ik u en de andere nabestaanden gezondheid en een lang leven, met steeds meer uiterlijk en innerlijk succes.

Sayyed Mojtaba Khamenei, 8 Tir 1405