これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
بسم الله الرّحمن الرّحیم
慈悲あまねく慈愛深き神の御名において
親愛なる兄弟、モハンマドバーゲル・ゾルガドル博士殿（神が貴殿を守り、支え給わんことを）
سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
あなたの上に平安と神の慈悲と祝福があらんことを。
貴殿の尊敬すべきご尊父のご逝去の報に接しました。ここに謹んで弔意を表します。故人が、この日々の主である方々（神の祝福と平安が彼らすべての上にあらんことを）の慈愛に満ちた庇護のもとで、神の広大な慈悲に浴されることを願っています。また、貴殿およびその他のご遺族の皆様のご健康とご長寿、そして外面・内面の両面におけるさらなるご成功を祈念いたします。
セイエド・モジタバー・ハーメネイー
1405年ティール月8日