이 글은 페르시아어 원문의 번역입니다. 페르시아어 원문
بسم الله الرّحمن الرّحیم
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
존경하는 형제 모함마드 바게르 졸가드르 박사 귀하 (하나님께서 그를 보호하시고 도우시기를)
سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
귀하에게 평안과 하나님의 자비와 축복이 있기를 바랍니다.
귀하의 존경하는 부친께서 별세하셨다는 소식을 접했습니다. 이에 삼가 조의를 표합니다. 고인께서 이 날들의 주인이신 분들(그분들 모두에게 하나님의 축복과 평안이 있기를)의 자애로운 그늘 아래 하나님의 넓은 자비를 입으시기를 바랍니다. 또한 귀하와 다른 유족들의 건강과 장수, 그리고 외적·내적으로 더 큰 성공이 함께하기를 기원합니다.
세예드 모즈타바 하메네이
1405년 티르월 8일