Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

Muhterem kardeşim Sayın Dr. Muhammed Bakır Zolkadr, حفظه‌الله‌وایّده (Allah onu korusun ve desteklesin)

سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
Selam, Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

Muhterem babanızın vefat haberi ulaştı. İşbu yazıyla taziyelerimi sunuyorum. Ümit ederim ki merhum, bu günlerin sahiplerinin —Allah'ın salat ve selamı hepsinin üzerine olsun— şefkat dolu gölgesinde ilahi geniş rahmete mazhar olur. Ayrıca zatıâliniz ve diğer yakınları için zahiri ve batıni başarılarla birlikte sağlık ve uzun ömür dilerim.

Seyyid Mücteba Hamaney
8/Tir/1405