Perutusan kepada Persidangan Solat Kebangsaan Ketiga Puluh…

Ini ialah terjemahan daripada teks asal dalam bahasa Parsi. Teks asal dalam bahasa Parsi

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Perhatian terhadap perkara mulia «mendirikan solat», dan secara khusus penyelenggaraan Persidangan Solat, merupakan antara langkah yang perlu dan wajar yang telah terbentuk di negara ini sejak awal dekad 1370-an berkat usaha seorang alim yang mujahid dan merakyat, guru al-Quran dan pendakwah yang mahir, Hujjatul Islam wal Muslimin Qara'ati (semoga berkekalan keberkatannya). Perhatian khusus Pemimpin Agung yang syahid (semoga Allah meninggikan kedudukannya yang mulia) terhadap perkara ini serta nasihat-nasihat beliau yang penting, berterusan dan tegas dalam perutusan-perutusan berkaitan tiga puluh dua persidangan yang lalu turut menambah kepentingan haluan ini. Tidak syak lagi, berbicara atau menulis tentang solat adalah layak bagi taraf wahyu Ilahi dan kata-kata Nabi yang Mulia (selawat Allah ke atas baginda dan keluarganya serta salam sejahtera) dan para Imam yang maksum (selawat dan salam ke atas mereka), dan pena insan seperti saya terlalu kecil untuk menulis tentang kedalaman makrifat solat. Namun, identiti dan tuntutan masyarakat Islam serta tanggungjawab para khadamnya, khususnya kepimpinan Revolusi Islam, menuntut agar saya mengingatkan beberapa ayat dalam hal ini kepada diri saya sendiri, setiap anggota rakyat dan para pegawai.

Solat ialah antara nikmat besar Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi yang paling indah, institusi, lambang dan tiang agama yang paling utama, serta tali penghubung setiap daripada kita untuk berhubung secara dekat dan langsung dengan sumber Ilahi yang tidak terbatas dan kekal abadi. Iksir kejayaan dan kebahagiaan serta tonggak kehidupan yang baik ini merupakan sandaran yang kukuh dan berterusan serta simpanan yang tidak pernah habis bagi manusia dalam perjuangan menentang syaitan nafsu dan syaitan-syaitan duniawi, dan juga merupakan mata air cinta, harapan, kasih sayang dan ketenangan yang memancar; dan turunnya keberkatan serta limpahan rezeki Ilahi berlaku dan bertambah melalui pendirian solat dan istighfar.

Namun fardu solat bukan sekadar tanggungjawab peribadi, dan menurut ajaran al-Quran, mendirikan solat ialah hasil dan tanda pertama pemerintahan orang-orang soleh, sebagaimana «اَلّذینَ اِنْ مَکَّنّاهُم فی الأرضِ اَقاموا الصَّلاة» (iaitu mereka yang jika Kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan solat) (Surah Al-Hajj 22:41). Penyebutan ayat ini tepat selepas ayat janji pertolongan Ilahi berkenaan para penolong Allah Yang Maha Tinggi dan jihad mereka dalam Surah al-Hajj yang mulia menunjukkan bahawa mendirikan solat, sebagai sandaran yang kukuh bagi zikrullah serta harapan dan kepercayaan kepada-Nya, mempunyai peranan istimewa dalam jihad, kemenangan dan kejayaan di medan-medan perjuangan, khususnya medan perjuangan yang kini terbentang di hadapan bangsa Iran.

Hari ini, apabila syarat kekuasaan dan kekuatan rakyat Iran yang dikasihi telah terpenuhi lebih daripada sebelumnya, setiap anggota bangsa yang telah bangkit menjadi sasaran perintah Ilahi yang berulang-ulang untuk mendirikan solat, iaitu «اَقیموا الصَّلاة» (dirikanlah solat). Selain itu, semua individu yang berpengaruh dalam masyarakat, daripada bapa, ibu dan keluarga hinggalah guru dan sahabat, daripada para pensyarah dan golongan elit hinggalah tokoh-tokoh terkenal dan selebriti, serta semua institusi dan badan pembentuk budaya termasuk masjid, solat Jumaat, sekolah, universiti, hauzah ilmiah, IRIB (penyiaran radio dan televisyen), para aktivis budaya dan sosial, dan Basij rakyat, terutamanya mereka yang berhubung dengan golongan remaja dan belia, memikul tanggungjawab berganda dalam hal ini.

Mendirikan solat dalam semua peringkat penyempurnaan dan tahap perkembangannya di seluruh masyarakat dan negara yang telah mengibarkan panji Islam Muhammadi yang tulen (selawat Allah ke atas baginda dan keluarganya serta salam sejahtera) dan berbangga dengan pemerintahan Islam, termasuk antara perkara yang paling penting, dan merupakan suatu keperluan untuk menyediakan landasan bagi menempuh jalan daripada peringkat gerakan dan Revolusi Islam hingga ke peringkat masyarakat Islam, dan selepas itulah pencapaian peringkat tamadun Islam akan menjadi mungkin. Penginstitusian solat, penyebarannya secara meluas dan menyeluruh, dan kemudian usaha umum untuk menunaikannya dengan sebaik-baiknya, merupakan dua sisi utama garis usaha untuk mencapai matlamat penting ini; dan memakmurkan masjid serta langkah-langkah lain untuk memperluas kuantiti dan meningkatkan kualiti zahir solat berjemaah dan solat Jumaat merupakan prasyarat yang diperlukan untuk mencapai matlamat penting ini. Dalam semua perkara ini, peranan para imam solat berjemaah dan solat Jumaat, yang mesti menjadi tempat perlindungan rakyat serta telinga yang mendengar dan menerima luahan hati mereka, sangat menonjol.

Saya berharap, dengan kurnia Ilahi serta perhatian dan doa khusus junjungan kita (semoga Allah Ta'ala menyegerakan kemunculannya yang mulia), bangsa dan negara kita yang tercinta akan berjaya dan disokong dalam urusan mendirikan solat dan menikmati limpahan kurnia serta keberkatannya.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
9 Mehr 1405