Ky është përkthim i tekstit origjinal në persisht. Teksti origjinal në persisht

بسم الله الرحمن الرحیم
Në emër të Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.

Gjeneralbrigade Kioumars Heydari

Duke pasur parasysh përkushtimin, aftësinë dhe përvojat tuaja të çmuara, dhe me propozimin e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, ju emëroj në postin e zëvendësshefit të Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura. Pritet ndihma juaj në ngritjen e aftësive mbrojtëse dhe të sigurisë, në forcimin e bazës shpirtërore dhe të frymës xhihadiste të forcave të armatosura të Republikës Islamike të Iranit dhe vëmendja ndaj nevojave të jetesës së personelit, duke marrë parasysh mendimin e shefit të Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura.

Shpresohet që vëmendja dhe lutjet e Zotërisë sonë (Allahu i Lartësuar e shpejtoftë daljen e tij të nderuar) të sjellin suksese gjithnjë në rritje për ju dhe për të gjithë pjesëtarët e forcave të armatosura.

Sejjid Mojtaba Hosseini Khamenei