これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
بسم الله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
キユーマルス・ヘイダリー准将殿
貴殿の献身、適格性、貴重な経験に鑑み、統合参謀本部議長の推薦に基づき、貴殿を軍統合参謀本部副議長に任命する。軍統合参謀本部議長の見解を考慮しつつ、防衛・安全保障能力の向上への貢献、イラン・イスラーム共和国軍の精神的基盤とジハード精神の強化、そして隊員の生活上の必要への配慮が期待される。
我らが主(神がその御出現を早めたまわんことを)のご配慮とお祈りが、貴殿と軍の一人一人のますますの成功をもたらすことを願う。
セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー