Ovo je prijevod izvornog perzijskog teksta. Izvorni tekst na perzijskom

بسم الله الرحمن الرحیم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

Brigadni general Kiumars Hejdari

S obzirom na vašu predanost, sposobnost i dragocjeno iskustvo, a na prijedlog načelnika Generalštaba, imenujem vas za zamjenika načelnika Generalštaba Oružanih snaga. Od vas se očekuje pomoć u unapređenju odbrambenih i sigurnosnih sposobnosti, jačanju duhovne snage i džihadskog duha Oružanih snaga Islamske Republike Iran i pažnja prema životnim potrebama pripadnika, uz uvažavanje mišljenja načelnika Generalštaba Oružanih snaga.

Nadam se da će pažnja i dove našeg gospodara (neka Uzvišeni Allah ubrza njegovo časno pojavljivanje) donijeti sve veći uspjeh vama i svim pripadnicima Oružanih snaga.

Sejjid Modžtaba Hosseini Hamenei