هذه ترجمة للنص الفارسي الأصلي. النص الأصلي بالفارسية
بسم الله الرّحمن الرّحيم
جناب حجة الإسلام والمسلمين الشيخ محسني إجئي دامت توفيقاته
مع التقدير لجهودكم القيّمة والصادقة، واستناداً إلى المادة السابعة والخمسين بعد المئة من الدستور، أعيّنكم رئيساً للسلطة القضائية.
إنّ مجموعة المطالب التي طرحها قائدنا الشهيد أعلى الله مقامه الشريف، والنقاط الواردة في رسالتي المؤرّخة في السابع من شهر تير ۱۴۰۵، تفتح الطريق نحو التحوّل والازدهار وبلوغ السلطة القضائية المنشودة.
وآمل أن ينتفع الشعب الإيراني الكريم بثمار ذلك، بهمّتكم المضاعفة وهمّة القضاة الشرفاء وزملائكم الأعزّاء في الجهاز القضائي، وبدعاء مولانا عجّل الله تعالى فرجه الشريف.
السيد مجتبى الحسيني الخامنئي ۱۳/تير/۱۴۰۵