Ovo je prijevod izvornog perzijskog teksta. Izvorni tekst na perzijskom

بسم الله الرّحمن الرّحیم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

Poštovani hudždžetu-l-islam ve-l-muslimin gospodin Mohseni Edžei (neka potraju njegovi uspjesi)

Uz zahvalnost za vaše dragocjene i iskrene napore, na osnovu člana sto pedeset sedmog Ustava, imenujem vas za šefa sudske vlasti.

Skup zahtjeva koje je iznio naš šehidski predvodnik (neka Allah uzvisi njegov časni položaj) i tačke navedene u mojoj poruci od 7. tira 1405. otvaraju put preobražaju, procvatu i ostvarenju poželjne sudske vlasti.

Nadam se da će, uz vaše udvostručeno zalaganje i zalaganje časnih sudija i vaših uglednih kolega u pravosuđu, te uz dovu našeg gospodara (neka Uzvišeni Allah ubrza njegovo časno pojavljivanje), plemeniti narod Irana uživati u njegovim rezultatima.

Sejjid Modžtaba Hosseini Hamenei, 13. tir 1405.