Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Perzische tekst. Oorspronkelijke tekst in het Perzisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

Zijne Excellentie hodjatoleslam val-moslemin de heer Mohseni Ejei (moge zijn succes voortduren)

Met waardering voor uw waardevolle en oprechte inspanningen benoem ik u, op grond van artikel 157 van de Grondwet, tot hoofd van de rechterlijke macht.

Het geheel van verwachtingen dat door onze gemartelde leider (moge God zijn edele rang verhogen) naar voren is gebracht en de punten die zijn genoemd in mijn boodschap van 7 Tir 1405, wijzen de weg naar omvorming, bloei en het bereiken van de gewenste rechterlijke macht.

Ik hoop dat de edele Iraanse natie, door de verdubbelde inzet van u, van de integere rechters en van uw geachte collega's in het rechtsapparaat, en door het gebed van onze meester (moge God de Verhevene zijn verschijning bespoedigen), van de resultaten daarvan zal profiteren.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei
13 Tir 1405