Esta es una traducción del texto original en persa. Texto original en persa
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Excelentísimo huyat al-Islam wa al-muslimín, Sr. Mohsení Eyeí, que sus éxitos perduren.
Agradeciéndole sus valiosos y sinceros esfuerzos y en virtud del artículo 157 de la Constitución, lo designo como presidente del Poder Judicial.
El conjunto de las demandas planteadas por nuestro Líder mártir —que Dios eleve su noble rango espiritual—, así como los puntos señalados en mi mensaje del 28 de junio de, constituyen una guía para la transformación, el florecimiento y la consecución de un Poder Judicial idóneo.
Espero que, merced al redoblado empeño de usted, de los honorables jueces y de sus distinguidos colaboradores en el aparato judicial, y con la súplica de nuestro maestro [el Imam Mahdi] —que Dios Altísimo apresure su noble manifestación—, la noble nación iraní se beneficie de sus frutos.
Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí
04/07/2026