これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
بسم الله الرّحمن الرّحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
ホッジャトルエスラーム・ヴァル・モスレミーン・モフセニー・エジェイ師(その成功が続かんことを)
貴殿の貴重で誠実な努力に謝意を表しつつ、憲法第157条に基づき、貴殿を司法府長官に任命する。
殉教した我らが指導者(神がその高貴な位階を高めたまわんことを)が提示された一連の要求事項と、1405年ティール月7日付の私のメッセージに述べた諸点は、変革と発展、そして望ましい司法府の実現への道を開くものである。
貴殿と高潔な裁判官たち、そして司法機関における尊敬すべき同僚たちの倍加された努力と、我らが主(神がその御出現を早めたまわんことを)のお祈りにより、偉大なるイラン国民がその成果を享受することを願う。
セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー
1405年ティール月13日