이 글은 페르시아어 원문의 번역입니다. 페르시아어 원문
بسم الله الرّحمن الرّحیم
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
호자톨레슬람 발모슬레민 모흐세니 에제이 귀하(그분의 성공이 지속되기를)
귀하의 귀중하고 진실한 노고에 감사하며, 헌법 제157조에 근거하여 귀하를 사법부 수장으로 임명합니다.
우리의 순교한 지도자(하나님께서 그분의 고귀한 지위를 드높이시기를)께서 제시하신 요구 사항들과 1405년 티르월 7일 저의 메시지에 언급된 사항들은 바람직한 사법부로의 변혁과 번영, 그리고 그 실현을 위한 길을 열어 줍니다.
귀하와 고결한 법관들, 그리고 사법 기관의 존경하는 동료들의 배가된 노력과 우리의 주인(하나님께서 그분의 재림을 앞당기시기를)의 기도로, 고귀한 이란 국민이 그 결실을 누리게 되기를 희망합니다.
사이드 모즈타바 호세이니 하메네이
1405년 티르월 13일