Ceci est une traduction du texte original persan. Texte original en persan
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
La nouvelle du martyre de Monsieur le Docteur Seyyed Kamal Kharrazi, éminent professeur dans le domaine de la science et de la culture et personnalité expérimentée dans le domaine de la politique étrangère, est un titre d'honneur pour la communauté universitaire, les professeurs d'université et les responsables politiques du système de la République islamique et, à l'opposé, un témoignage infâme de la bassesse des arrogants américano-sionistes et des ennemis de la science, de la culture et de la civilisation de l'Iran.
Il a consacré de longues années de sa vie au service dans divers domaines culturels et de communication ainsi qu'à la charge de ministre des Affaires étrangères et, outre ses activités dans les domaines nouveaux des sciences cognitives, il jouait un rôle au sein du Conseil stratégique des relations extérieures.
Je présente mes condoléances et mes félicitations pour le martyre de cette personnalité dévouée et de son honorable épouse à l'ensemble du peuple, à la communauté universitaire, aux admirateurs et aux élèves de ce professeur, ainsi qu'à l'honorable famille Kharrazi, en particulier à l'Ayatollah Seyyed Mohsen Kharrazi, et je demande à Dieu, le Très-Haut, l'élévation de ses degrés.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 21 Farvardin 1405