Perutusan berikutan syahidnya Dr. Sayyid Kamal Kharrazi

Ini ialah terjemahan daripada teks asal dalam bahasa Parsi. Teks asal dalam bahasa Parsi

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Berita syahidnya seorang profesor terkemuka dalam bidang ilmu dan budaya serta tokoh berpengalaman dalam bidang dasar luar negeri, Yang Berbahagia Dr. Sayyid Kamal Kharrazi, merupakan dokumen kebanggaan bagi komuniti akademik, para pensyarah universiti dan para pegawai politik sistem Republik Islam, dan sebaliknya merupakan dokumen hina kekejian para penindas Amerika-Zionis dan musuh-musuh ilmu, budaya dan tamadun Iran.

Beliau menghabiskan bertahun-tahun daripada umurnya dalam perkhidmatan di pelbagai bidang budaya dan penerangan serta memikul tanggungjawab di Kementerian Luar Negeri, dan selain aktiviti dalam bidang baharu sains kognitif, beliau turut memainkan peranan dalam Majlis Strategik Hubungan Luar Negeri.

Saya menyampaikan takziah dan tahniah atas syahidnya tokoh yang berjiwa khidmat itu dan isterinya yang dihormati kepada seluruh rakyat, komuniti akademik, para pencinta dan murid profesor ini, serta keluarga Kharrazi yang mulia, khususnya Ayatollah Sayyid Mohsen Kharrazi, dan saya memohon kepada Allah Yang Maha Tinggi ketinggian darjat bagi mereka.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
21 Farvardin 1405