本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯众生的真主之名。
科学文化领域的杰出学者、外交政策领域经验丰富的资深人物卡玛尔·哈拉齐博士殉道的消息，是伊朗伊斯兰共和国学术界、大学教授和政治官员们的荣誉徽章；同时，这也是对傲慢的美以势力以及伊朗科学、文化和文明敌人的卑劣行径的耻辱见证。他一生多年在各类文化、媒体和外交岗位上服务，包括担任外交部长。除了在新兴的认知科学领域的工作外，他还曾在战略关系委员会任职。我向公众、学术界、这位学者的仰慕者和学生以及尊敬的哈拉齐家族——特别是赛义德·穆罕默德·哈拉齐大阿亚图拉，致以哀悼和祝贺，愿真主使他升入最高品级。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
法尔瓦丁 21 日，伊斯兰历 1405 年 [2026 年 4 月 10 日]