Boodschap na het martelaarschap van dr. Sayyed Kamal Kharrazi

Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Perzische tekst. Oorspronkelijke tekst in het Perzisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

Het bericht van het martelaarschap van de vooraanstaande leermeester op het terrein van wetenschap en cultuur en ervaren persoonlijkheid op het terrein van de buitenlandse politiek, de heer dr. Sayyed Kamal Kharrazi, is een eredocument voor de academische gemeenschap, de universiteitsdocenten en de politieke verantwoordelijken van het bestel van de Islamitische Republiek, en daartegenover een schandelijk document van de laagheid van de Amerikaans-zionistische arrogante machten en de vijanden van de wetenschap, de cultuur en de beschaving van Iran.

Hij heeft vele jaren van zijn leven doorgebracht in dienst op uiteenlopende culturele en voorlichtingsterreinen en in de verantwoordelijkheid van het ministerie van Buitenlandse Zaken, en speelde naast zijn activiteiten op het nieuwe terrein van de cognitieve wetenschappen een rol in de Strategische Raad voor Buitenlandse Betrekkingen.

Ik betuig mijn deelneming en mijn felicitaties met het martelaarschap van deze dienstbare persoonlijkheid en zijn geëerde echtgenote aan het gehele volk, de academische gemeenschap, de bewonderaars en leerlingen van deze leermeester en aan de geachte familie Kharrazi, in het bijzonder ayatollah Sayyed Mohsen Kharrazi, en ik smeek God de Verhevene om een verheffing van zijn rang.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei
21 Farvardin 1405