Saƙo Bayan Shahadar Dakta Sayyid Kamal Kharrazi

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai.

Labarin shahadar fitaccen malami a fagen ilimi da al'adu kuma gogaggen mutum a fagen manufofin ƙasashen waje, Dakta Sayyid Kamal Kharrazi, takardar alfahari ce ga al'ummar jami'o'i, malaman jami'a da jami'an siyasa na tsarin Jamhuriyar Musulunci, kuma a ɗaya ɓangaren, takardar kunya ce ta ƙasƙancin masu girman kai na Amurka da Sahyoniya da maƙiyan ilimi, al'adu da wayewar Iran.

Ya shafe shekaru masu yawa na rayuwarsa yana hidima a fagage daban-daban na al'adu, yaɗa saƙo da nauyin Ma'aikatar Harkokin Waje, kuma baya ga aiki a sababbin fannonin ilimin tunani (cognitive sciences), ya taka rawa a Majalisar Dabaru ta Hulɗa da Ƙasashen Waje.

Ina miƙa ta'aziyya da taya murna game da shahadar wannan mutum mai hidima da matarsa mai daraja ga dukan jama'a, al'ummar jami'o'i, masoya da ɗaliban wannan malami, da kuma iyalan Kharrazi masu daraja, musamman Ayatullah Sayyid Mohsen Kharrazi, kuma ina roƙon Allah Maɗaukaki ɗaukakar darajoji gare shi.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
21 Farvardin 1405