Доктор Сейед Камаль Харразидің шейіт болуына байланысты үндеу

Бұл – парсы тіліндегі түпнұсқа мәтіннің аудармасы. Парсы тіліндегі түпнұсқа мәтін

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Аса Қамқор, ерекше Мейірімді Алланың атымен.

Ғылым мен мәдениет саласының көрнекті ұстазы әрі сыртқы саясат саласының тәжірибелі тұлғасы доктор Сейед Камаль Харрази мырзаның шейіт болғаны туралы хабар университет қауымы, университет оқытушылары және Ислам Республикасы жүйесінің саяси басшылары үшін мақтаныш құжаты, ал қарсы жағынан – американдық-сионистік тәкаппарлардың және Иранның ғылымы, мәдениеті мен өркениетінің дұшпандарының пасықтығының масқара құжаты.

Ол өз ғұмырының көп жылдарын түрлі мәдени, үгіт-насихат салаларындағы қызметке және Сыртқы істер министрлігіндегі жауапты қызметке арнады, сондай-ақ когнитивтік ғылымдардың жаңа салаларындағы қызметімен қатар, Сыртқы байланыстар жөніндегі стратегиялық кеңесте де рөл атқарды.

Мен осы қызметқұмар тұлға мен оның құрметті жұбайының шейіт болуымен жалпы халықты, университет қауымын, осы ұстаздың жақсы көрушілері мен шәкірттерін, сондай-ақ құрметті Харрази әулетін, әсіресе Аятолла Сейед Мохсен Харрази мырзаны құттықтаймын әрі көңіл айтамын және Алла Тағаладан олардың дәрежелерінің жоғары болуын сұраймын.

Сейед Моджтаба Хосейни Хаменеи
21 фарвардин 1405 жыл