Mensagem por ocasião do martírio do Dr. Sayyid Kamal Kharrazi

Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

A notícia do martírio do eminente professor do campo da ciência e da cultura e experiente personalidade do campo da política externa, o Sr. Dr. Sayyid Kamal Kharrazi, é um título de honra para a comunidade universitária, para os professores universitários e para os responsáveis políticos do sistema da República Islâmica e, do lado oposto, um documento vergonhoso da vileza dos arrogantes americano-sionistas e dos inimigos da ciência, da cultura e da civilização do Irã.

Ele dedicou muitos anos de sua vida ao serviço em diversos campos culturais e de divulgação e à responsabilidade do Ministério das Relações Exteriores e, além de atuar nos novos campos das ciências cognitivas, desempenhava um papel no Conselho Estratégico de Relações Exteriores.

Apresento condolências e felicitações pelo martírio daquela personalidade dedicada ao serviço e de sua estimada esposa a todo o povo, à comunidade universitária, aos admiradores e discípulos deste professor, bem como à estimada família Kharrazi, em especial ao Aiatolá Sayyid Mohsen Kharrazi, e peço a Deus Altíssimo a elevação de seus graus.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
21 de Farvardin de 1405