Saƙon Ta'aziyya Bayan Rasuwar Ayatullah al-Uzma Sayyid Musa Shubairi (Allah Maɗaukaki Ya yarda da shi)

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم الله الرحمن الرحیم
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai.

Labari mai baƙin ciki na rasuwar malami mai girma, masanin fiƙihu mai ɗaukakar matsayi, Ayatullah al-Uzma Shubairi (Allah Maɗaukaki Ya yarda da shi) ya iso. Wannan babban malami ya shafe dukan rayuwarsa mai daraja, ban da 'yan shekarun farko na yarinta, a kan hanyar koyo da koyarwa da bincike, kuma kullum takwarorinsa na shekaru da na zamani da malamansa suna ɗaukarsa mutum mai bincike kuma mai zurfin nazari. Ƙwarewarsa a fannoni daban-daban da suka shafi fitar da hukunce-hukuncen shari'a tana tare da zurfafa tunani da kula da ƙananan bayanai. Majalisun karatunsa, ko da a lokacin da adadin masu halarta bai wuce 'yan mutane ba, ana san su a matsayin majalisun bincike da zurfafa nazari, kuma hakika haka suke.

Alhamdu lillahi, a cikin kusan fiye da shekaru talatin da suka wuce, mutane da yawa sun sami damar amfana da kasancewarsa mai daraja gwargwadon ƙarfinsu, kuma su ɗauki guzuri domin majalisun ilimi da koyarwarsu. Zama a gabansa ya kasance zama na bayarwa da amfana, har ma a lokacin da yake tafiya a ƙasa bayan karatu zuwa gidansa mai daraja. Ban da matsayinsa na ilimi wanda ba a jayayya a kai, halayensa na tawali'u da na uba ga ɗalibai da masana su ma abu ne bayyananne kuma abin koyi.

Babu shakka rashin wannan fitaccen mutum ya haifar da giɓi a sahun masu bincike na Shi'a na farko-farko a wannan zamani, wanda watakila cike shi zai ɗauki dogon lokaci. Ina miƙa ta'aziyyar wannan musiba ga shugabanmu (Allah Maɗaukaki Ya gaggauta bayyanarsa mai albarka) da makarantun ilimin addini (hauzoji), musamman ɗalibansa da masoyansa, kuma musamman ma iyalan gidansa masu daraja masu raya malamai da masana, kuma ina roƙon Allah Mai gaskiya, Maɗaukaki Mai girma, ɗaukakar darajoji ga wannan babban mutum.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
31 Shahrivar 1405