Hazreti Ayetullah'il Uzma Seyyid Musa Şubeyri'nin Vefatı Üzerine Mesaj

Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin

بسم الله الرحمن الرحیم
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Muhterem hoca, yüce makamlı fakih Hazreti Ayetullah'il Uzma Şubeyri'nin (Allah'ın rızası onun üzerine olsun) vefatının üzücü haberi ulaştı. Bu büyük âlim, çocukluğunun ilk birkaç yılı dışında şerefli ömrünün tamamını öğrenme, öğretme ve araştırma yolunda geçirmiş ve yaşıtları, dönemdaşları ve hocaları tarafından her zaman muhakkik ve derin bakışlı bir kişi olarak kabul edilmiştir. Şer'i hükümlerin istinbatına ilişkin çeşitli ilimlerdeki hâkimiyeti, incelikler ve hassas noktaların gözetilmesiyle birlikteydi. O büyük zatın ders meclisleri, katılımcı sayısı birkaç kişiyi aşmadığı zamanlarda bile titiz araştırma ve tahkik meclisleri olarak bilinirdi ve gerçekten de öyleydi.

Allah'a hamdolsun, son otuz yılı biraz aşan süre zarfında pek çok kişi onun ganimet bilinmesi gereken varlığından kendi kapasiteleri ölçüsünde yararlanma ve ilmî meclisleri ve dersleri için azık edinme başarısına erişti. Onun huzuru, dersten sonra şerefli evine doğru yürürken bile ifade ve istifade huzuruydu. Tartışmasız ilmî yönünün yanı sıra talebelere ve fazıl kişilere karşı mütevazı ve babacan davranışı da göze çarpan ve ders verici bir husustu.

Şüphesiz bu seçkin şahsiyetin kaybı, çağımızdaki birinci derece Şii muhakkikler arasında, telafisi belki de uzun zaman alacak bir boşluk oluşturmuştur. Bu musibeti Efendimize (Allah onun zuhurunu çabuklaştırsın), ilmiye havzalarına ve özellikle öğrencilerine, sevenlerine ve bilhassa âlim ve fazıl yetiştiren şerefli ailesine taziye ediyor ve Hak Teâlâ'nın (celle ve alâ) huzurundan o büyük zat için derecelerin yüceltilmesini niyaz ediyorum.

Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney
31 Şehriver 1405