Peyam li ser koçkirina Ayetullahil-Uzma Seyid Mûsa Şubeyrî (Xwedê ji wî razî be)

Ev wergera metna esil a farisî ye. Metna esil bi farisî

بسم الله الرحمن الرحیم
Bi navê Xwedayê Rehman û Rehîm

Nûçeya xemgîn a koçkirina mamosteyê mezin, fiqhzanê payebilind Hezretê Ayetullahil-Uzma Şubeyrî (Xwedê ji wî razî be) gihîşt. Vî alimê mezin hemû temenê xwe yê bi rûmet, ji bilî çend salên pêşîn ên zarokatiyê, di rêya hînbûn, hînkirin û lêkolînê de derbas kir û her tim ji aliyê hevtayên xwe yên hemtemen û hevdem û mamosteyan ve wekî lêkolînerekî kûrbîn dihat hesibandin. Serweriya wî li ser zanistên cuda yên têkildarî derxistina hukmên şerî bi hûrî û balkişandina li ser hûrguliyan re bû. Civînên dersa wî mezinî, heta dema ku hejmara amadebûyan ji çend kesan derbas nedibû jî, wekî civînên lêgerîn û hûrbîniyê dihatin naskirin û bi rastî jî wisa bûn.

Spas ji Xwedê re, di nêzîkî sê dehsalên dawî de, gelek kesan ev derfet dît ku li gorî şiyana xwe ji hebûna wî ya bi qîmet sûd wergirin û ji bo civîn û dersên xwe yên zanistî tûşe hildin. Huzûra wî huzûra feyzdayîn û sûdwergirtinê bû, heta dema ku piştî dersê peya ber bi mala xwe ya bi rûmet ve diçû. Ji bilî aliyê wî yê zanistî yê teqez, reftara wî ya nefsbiçûk û bavane bi feqî û zanayan re jî tiştekî xuya û dersgir bû.

Bê guman windabûna vê kesayeta bijarte di rêza lêkolînerên asta yekem ên Şîeyan di serdema me de valahiyek çêkiriye ku belkî telafîkirina wê demeke dirêj bikişîne. Ez vê musîbetê ji Serwerê me (Xwedê zû fereca wî bîne), ji medreseyên olî û bi taybetî ji şagirt û hezkiriyên wî û herî zêde ji malbata wî ya bi rûmet, ku alim û zana perwerde kirine, re serxweşî dibêjim û ji huzûra Xwedayê Heq (Mezin û Bilind be) ji bo wî mezinî bilindbûna payeyan dixwazim.

Seyid Mucteba Huseynî Xamineyî
31/Şehrîwer/1405