Fariin tacsi ah oo ku saabsan geerida Aayatullaah al-Cuzmaa…

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم الله الرحمن الرحیم
Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariis Badane.

Waxaa na soo gaaray warka murugada leh ee geerida macallinka sharafta leh, faqiihka darajada sare leh, Aayatullaah al-Cuzmaa Shobeiri (Alle raalli ha ka noqdo). Caalimkan sharafta lihi wuxuu cimrigiisa sharafta leh oo dhan, marka laga reebo dhawrkii sano ee ugu horreeyay ee carruurnimada, ku qaatay jidka waxbarashada, wax-barista iyo cilmi-baarista, had iyo jeerna asaagiisa da'da iyo xilliga iyo macallimiintiisuba waxay u arki jireen qof cilmi-baare ah oo aragti qoto dheer leh. Awooddiisa farshaxannada kala duwan ee la xiriira soo saaridda axkaamta sharciga ahi waxay la socotay dhuuxid iyo tixgelinta faahfaahinta yaryar. Fadhiyadii casharradiisa, xataa markii tirada ka qayb gashay aanay ka badnayn dhawr qof, waxaa loo yaqaanay fadhiyo baadhitaan iyo hubin qoto dheer ah, runtiina sidaas ayay ahaayeen.

Mahad Alle, muddo in yar ka badan saddexdii toban-sano ee u dambeeyay, dad badan ayaa helay fursad ay, inta awooddoodu le'eg tahay, uga faa'iidaystaan jiritaankiisa qaaliga ah, oo ay sahay uga qaataan goobahooda cilmiga iyo wax-barista. Joogitaankiisu wuxuu ahaa goob wax lagu bixiyo oo wax laga faa'iidaysto, xataa markii uu cagaha ku socday kaddib casharka isagoo u socda gurigiisa sharafta leh. Marka laga reebo dhinaciisa cilmiga ee la hubo, dhaqankiisa is-hoosaysiinta iyo aabbanimada leh ee uu la lahaa ardayda diinta iyo aqoonyahannada ayaa ahaa arrin muuqata oo cashar laga barto.

Shaki la'aan, ka maqnaanshaha shakhsiyaddan gaarka ahi waxay ku abuurtay meel bannaan safka cilmi-baarayaasha heerka koowaad ee Shiicada ee waqtigan, taas oo laga yaabo in buuxinteedu qaadato waqti dheer. Musiibadan waxaan u tacsiyeynayaa sayidkeenna (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh), xarumaha cilmiga diinta (xawzada), gaar ahaan ardaydiisa iyo jeclayaashiisa, gaar ahaanna gurigiisa sharafta leh ee soo saara culimada iyo aqoonyahannada, waxaanan Xaqa (kan sharafta iyo sarraynta leh) uga baryayaa darajooyin sare shakhsiyaddaas sharafta leh.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
31/Shahrivar/1405