دا د اصلي فارسي متن ژباړه ده. اصلي فارسي متن

بسم الله الرحمن الرحیم
د لوی بخښونکي او ډېر مهربان الله په نوم

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
الله به ستاسو له منځه هغه کسان چې ایمان یې راوړی او هغه کسان چې علم ورکړل شوی، په درجو لوړ کړي. (المجادله: ۱۱)

د نوي تعلیمي کال پیل او په ښوونځي او پوهنتون کې د علم او ادب د کورونو بیا پرانیستل د ملت د نشاط، هیلې او یوه روښانه او پرتمین راتلونکي پر لور د ګړندي حرکت زېری ورکوي؛ هغه راتلونکی چې ترسره کېدل یې د ایران د ګرانو بچیو او د اسلام او اسلامي انقلاب د مکتب د روزل شویو په پیاوړو لاسونو کې دي؛ هماغه نسل چې خمیني کبیر او لوی شان لرونکي شهید خامنه‌يي (اعلی الله مقامهما الشّریف) څو ځله پرې خپله هیله څرګنده کړې وه.

اوس چې د زده کوونکو او محصلینو پر لویه ډله د نوي تعلیمي کال دروازه پرانیستل کېږي او د علم او حکمت لاروي د الهي توفیق په هیله د پوهې، معرفت او مهارت د ترلاسه کولو نوې دوره پیلوي، ښایي چې د داغلو میندو او پلرونو سره هم‌غږي، یو ځل بیا په وروستۍ تحمیلي جګړه کې د شهیدو شویو زده کوونکو یاد ونمانځو. سږکال د تعلیمي کال د پیل خاطره جوړوونکې ورځې زموږ لپاره د سفر کړو بچیو د جدايي غم تازه کوي. په ښوونځیو او پوهنتونونو کې به د ځینو محصلینو، استادانو او ښوونکو تش ځای احساس شي، او دا غم به زموږ ذهن د خیر او شر ترمنځ د شخړې او د حق او باطل ترمنځ د جګړې سم لوري ته لارښوونه وکړي.

د زده کوونکو او محصلینو نننی مسؤلیت په علم او تقوا، هیله او اخلاقو، او پوهه او وړتیا سمبالېدو او د ناپوهۍ او تیارې د پردو لرې کولو هڅه ده، ترڅو د پوهې د پولو په ماتولو او د هغې د پرمختګ جوړوونکو څوکو په فتح کولو سره د اسلامي ایران د لوړتیا په لار کې خپل تاریخي ماموریت ترسره کړي. دا مهم کار په هغه ځای کې ترسره کېږي چې د دوی دویم کور ګڼل کېږي. له همدې امله دې ګرانو ته وایم چې اړینه ده تل یې له حریمونو څخه په ښه توګه ساتنه وکړئ او د خپل پوهاوي او بصیرت د کچې په لا لوړولو او د خپلو چلندونو او خویونو په تعالي سره، هغه د خپل وطن د پرمختګ مرکز وګرځوئ. د پوهې، ادب، نشاط او هیلې په دې پناه ځای کې د څو کلن حضور له فرصت څخه د تر هر وخت ډېر ځان غښتلي کولو لپاره ګټه واخلئ؛ د انسان د ژوند په تر ټولو مهم عنصر کې چې له لوی خالق سره اړیکه ده، ځان غښتلي کول، له هم‌نوعانو، هېوادوالو او کورنۍ سره په اړیکه کې ځان غښتلي کول، او د پوهې د ترلاسه کولو او د ډول ډول مهارتونو د زده کولو په برخه کې ځان غښتلي کول.

په دې موده کې سم فکر کول او نوښت کول تمرین کړئ او تل د خپل ملي هویت د ریښو، کلتوري عزت او خپلواکۍ، مورنۍ ژبې، د اسلامي نظام د سپېڅلي بیرغ او د هغه د نورو نښو ساتونکي اوسئ. ډېر ژر به هغه وخت راورسېږي چې په ټولنه کې خپل مناسب رول ومومئ، او په هغه وخت کې به د هغه په ښه ترسره کولو سره خپل ځان او خپل هېواد سرلوړی کړئ.

اوس په داسې زمانه کې چې د سلطه‌ییز نظام، په ځانګړي ډول د امریکا د جنایتکار دولت او جعلي صهیوني نظام وحشت بېداد کوي، هغه ځواک چې له تقوا او اخلاقو سره یو ځای له پوهې څخه راپورته شوی، د اوسپنیز ډال او تېزې تورې په څېر دی چې د هغوی تېری کوونکي لاسونه د بشریت له سره لنډوي. اوس تاسو په داسې ټولګیو کې حاضرېږئ چې هغه نسلونه چې لږ مخکې له تاسو د هغو پر ګرانو څوکیو ناست وو، اوس د وطن او شرف د دفاع په ډول ډول جبهو کې د اسلامي ایران لپاره عزت او ځواک جوړوي، او همدوی به ستاسو بېلګه او د لارې څراغ وي؛ لکه څنګه چې له هغوی مخکې هم په همدې ټولګیو کې داسې کسان وو چې د فداکارۍ بېلګې، د هېواد د عظمت نښې او د لویۍ او بزرګۍ اسطورې ګڼل کېږي.

وروستۍ خبره د ښوونکو او استادانو په اړه ده. موږ ټول د زده کړې په هره کچه کې د خپلو ښوونکو پوروړي یو. دا ګران او محبوب قشر چې اکثره د خپلو شاګردانو له تر ټولو خالصو احساساتو سره مخ کېږي، وړ دي چې په بېلابېلو غونډو او وختونو کې د ټولو له خوا ونمانځل شي. هغه ځان‌ساتنه او قناعت چې معمولاً په دوی کې لیدل کېږي، اړوند چارواکي د دوی د معیشت په اوسني وضعیت نه قانع کوي، او ان شاء الله چې په حکیمانه پلان جوړونې سره به یې د ښه کولو لپاره اغېزمنه هڅه وکړي؛ په ځانګړي ډول دا چې دا موضوع له یوې قانوني دندې له ترسره کولو هاخوا، داسې چاره ده چې له زړه راپورته کېږي.

د درېیمې تحمیلي جګړې پر شهیدو استادانو، ښوونکو، محصلینو او زده کوونکو، او د هغوی په سر کې زموږ پر حکیم رهبر او لوی شان لرونکي شهید مربي (اعلی الله مقامه الشّریف) چې په هېواد کې د پوهې پر ستر چټکتیا یې لوی حق درلود، دې د خدای سلام، رحمت او برکت وي؛ د علم، پوهې او دین د ډګر له ټولو مربیانو، ښوونکو او استادانو مننه؛ د ایران د ملت هر یوه نېک انجامه زده کوونکي او محصل ته مبارکي او ښه راغلاست؛ او هیله ده چې زموږ د سرور (عجّل الله تعالی فرجه الشّریف) په برکتناکه دعا د علم، ادب او پرمختګ څوکو ته په رسېدو کې تر هر وخت بریالي وي، ان شاء الله.

سید مجتبی حسیني خامنه‌يي ۳۱/شهریور/۱۴۰۵