Fariin loogu talagalay sagootinta iyo aaska Sayidka…

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم
Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariis Badane.

السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک.
Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, adiga oo ah dhiigga Alle (kan Alle aargoostiisa leeyahay) iyo wiilka dhiiggiisa, iyo kan keli ah ee aargoostiisa weli la gaarin. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato iyo awowahaa, aabbahaa, hooyadaa, walaalkaa iyo kuwa macsuumiinta ah ee faraciinna ka mid ah.

Nabadgelyo ha ahaato Imaamka uu codka nolol-bixinta ah ee kicitaankiisu u fidiyay dhawaaq weyn oo dhawaaq dheer leh oo ah dhambaalka Nabiga ilaa qotada fog ee taariikhda, oo raadkiisa ay ka dhalatay Kacaanka Islaamka Iiraan. Waa kacaan asal ahaan Xuseeni ahaa, oo lagu dhisay oo ku koray halhayska iyo mabda'a Xuseen. Sayidka Shahiidka ah ee Iiraan sidoo kale isla mabda'an ayuu ku koray. Wuxuu ahaa Xuseeni, si Xuseeni ah ayuu u fikiray, si Xuseeni ah ayuu u dhaqaaqay, si Xuseeni ah ayuu u jihaaday oo u iska caabbiyay, si Xuseeni ah ayuu u noolaa, si Xuseeni ahna dhiiggiisa ayuu u huray jidka dugsiga Xuseen oo wuu shahiiday. Xuseeniyiinta waxaa ka mid ah kuwa, marka dhiiggoodu si dulmi ah dhulka ugu daato jidka Xuseen iyo dugsiga iyo mabda'a Xuseen (nabadgelyo korkiisa ha ahaato), ummadda Islaamku ay dhaqaaqdo, waqtigaasna uu ku xirmo Caashuuraa, meeshaasna ay ku xirmato Karbalaa. Hadda sidoo kale, isla xamaasaddaas Xuseeniga ah ayaa ummaddeenna kicisay, oo dugsiga Khomeini-ga Weyn iyo Khamenei-ga shahiidka ah siisay muuqaal cusub. Taasi waa qayladaas nolol-bixinta ah ee ay dhawaaqa codka dulmiga Xuseen (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) iyo baaqiisa هَل مِن ناصرٍ یَنصُرُنیِ (ma jiraa gargaare i gargaara?) ka kiciyaan Iiraan, kaddibna Ciraaq iyo waddamada kale, oo ay dhulgariir ku riddaan baadilka. Waxaana habboon in munaasabaddan aan si qalbi furan ugu mahadceliyo joogitaanka tobanaan malaayiin ah, yaabka leh, cadawga jebiya ee taariikhiga ah ee dadka ee magaalooyinka iyo tuulooyinka Iiraan iyo Ciraaq, gaar ahaan Tehran, Qum, Najaf, Karbalaa iyo Mashhad.

Ummaddeennu waxay aargoosi u doonaysaa dhiigga Xuseen. Ummaddan weyni sannado badan ayay carruurteeda ku hurtay jidka Xuseen iyo dagaalka lala galay cadawga Xuseen iyo mabda'a Xuseeniga. Hadda sidoo kale waxay aargoosi u doonaysaa isaga iyo Xuseeniyiinta waqtiga.

Hadda waxaan u gudbinayaa hoggaamiyeheenna shahiidka ah: Kan si dulmi ah loo dilayow! Kan la dulmay ee sharafta lahow! Addoonka suuban ee Allow! Hadda oo aan indho ilmo leh iyo quluub jaban kula sagootinayno meydkaaga, waxaan kula ballamaynaa in aan ilaalinno dugsigaaga, oo aan si istiqaamo leh u marno jidka toosan ee aad sawirtay, oo jidkan aanaan ka cabsan dhibaatooyinka, oo sidaada oo kale aan rajo ku qabno bishaaraha iyo ballamada Alle. Waxaan ballan qaadaynaa in aan aargoosi uga qaadno dhiiggaaga daahirka ah iyo dhiigga dhammaan shuhadada labadan dagaal dilayaasha dambiilayaasha ah ee aan sharafta lahayn. Aargoosigani waa rabitaanka ummaddeenna, waana in hubaal la fuliyaa. Dambiilayaashan, oo liiskooda laga bilaabo kan ugu sarreeya ilaa kan ugu hooseeya uu jiro, waxay qabriga la geli doonaan rajada dhimasho deggan oo sariir lagu dhinto. Waa in ay ogaadaan in arrintani aanay ku xirnayn jiritaanka shakhsigayga ama mas'uuliyiinta kale. Ha joogno ama yaanan joogin, arrintani way dhici doontaa, dhowaanna xorriyad-jeclayaal adduunka oo dhan ka kala jooga mid walba wuxuu fulin doonaa qayb ka mid ah hawshan Ilaahiga ah.

Aabbaha shahiidka ah ee ummaddow, macaan ha kuu noqoto cabbidda malabka shahiidnimada ee aad cimri dhan rajaynaysay. Mubaarak ha kuu noqoto xidhashada khilcadda shahiidnimada, adigoo leh jidh calaamado ka sita hooyadaa Zahraa'ul-Adhar iyo awowahaa Abaa Cabdillaah al-Xuseen iyo Abal-Fadl al-Cabbaas (naxariista iyo nabadgelyada Alle korkooda ha ahaato). Idinkana, saaxiibbadiisa la dulmay ee si lama filaan ah cadawgu u weeraray oo shahiiday, farxad ayaa idiin sugnaatay, maxaa yeelay hadda waxaad martiyaal u tihiin Mawlihii laga yaabo in aad marar badan dareenteen naxariistiisa iyo fadligiisa. Sayidkaas oo ah albaabka naxariista Alle ee qof walba, gaar ahaan dadka dhulkan, hadda wuxuu idiin yahay martigeliye, dariskiisa ammaanka ahina wuxuu noqday gurigiinna.

Adiguna, sayidka darajada sare lahow! Sharafta lahow! Imaamka naxariista badanow! Yaa Abal-Xasan ar-Ridaa al-Murtadaa, salawaadka ugu sarreeya ee Alle korkaaga ha ahaado; hadda jidhka jajaban ee khaadim ka mid ah khaadimiintaada iyo ehelka daahirka ah, kaddib sannado dadaal, jahdi iyo jihaad aan joogsi lahayn, iyo meydadka shuhado ka mid ah qoyskiisa oo mid walba xusuusinayo shahiid ka mid ah shuhadadii bannaanka Karbalaa, ayaa ku nasanaya ciidda daahirka ah, ilaa maalinta, amarka Alle, qorraxda adduunka iftiimisa, Baqiyyatullaah (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh), uu ka soo baxo daruuraha maqnaanshaha (ghaybada) oo uu dadka dhulka ku iftiimiyo nuurka naxariista Alle; maalintaas, oo aan rajaynayno in ay dhowaan timaaddo, xiddigo ka mid ah siddiiqiinta, shuhadada iyo awliyada ayaa la socon doona; waxaana rajaynaynaa in Sayidkeenna shahiidka ahi uu ka mid noqdo, oo mar kale uu soo bandhigo muuqaallo iftiin leh oo saafi ah oo jihaad iyo oofinta axdiga «Alast» ah, waxaana laga yaabaa in saaxiibbadani maalintaas sidoo kale la socdaan.

Mawlaha naxariista badanow! Sayidkeenna oo wax kasta oo uu haystay ku bixiyay jidkaaga, iyo saaxiibbadiisa shahiidka ah, waxaan u dhiibaynaa adiga iyo fadligaaga iyo daryeelkaaga, si, sidii ay noloshoodii adduunka uga faa'iidaysan jireen fadligaaga, ay hadda wixii ka dambeeya sidoo kale, balse si aad uga sarreysa oo uga badan, uga faa'iidaystaan.

Ugu dambayn, mar kale waxaan u tacsiyeynaynaa sayidkeenna Baqiyyatullaah (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh), waxaana ka codsanaynaa shakhsiyaddaas weyn ee naxariista badan in uu ducadiisa saafiga ah u jeediyo Sayidka Shahiidka ah ee Iiraan iyo saaxiibbadiisa shahiidka ah iyo shuhadada oo dhan, oo uu Xaqa (kan sharafta iyo sarraynta leh) uga baryo darajooyin sare dhammaan shuhadada, samir iyo ajar kuwa ka dambeeyay, iyo fatax iyo guul go'an oo dhow ummadda la dulmay ee Iiraan, haddii Alle idmo.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
18/Tir/1405