İran'ın Şehit Efendisinin Cenaze Töreni ve Defni…

Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin

بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک.
Selam sana ey kanı Allah'a ait olan ve kanı Allah'a ait olanın oğlu, ey kanı yerde kalmış tek kişi! Selam sana, dedene, babana, annene, kardeşine ve senin soyundan gelen masumlara.

Kıyamının hayat veren çağrısı Nebevi bisetin büyük ve gür yankısını tarihin en uzak derinliklerine kadar uzatan ve onun etkisiyle İran İslam Devrimi'nin doğduğu İmam'a selam olsun. Temelden Hüseynî olan ve Hüseyin'in şiarı ve meslekiyle inşa edilip büyüyen bir devrim. İran'ın şehit efendisi de bu meslekle yetişti. O Hüseynî idi, Hüseynî düşündü, Hüseynî hareket etti, Hüseynî cihad etti ve direndi, Hüseynî yaşadı ve Hüseynî olarak kanını Hüseyin'in mektebi yolunda sundu ve şehit oldu. Hüseynîler arasında öyle kimseler vardır ki Hüseyin yolunda ve Hüseyin'in (aleyhisselam) mektebi ve meslekı için kanları mazlumca yere döküldüğünde İslam ümmeti harekete geçer; o zaman Aşura'ya, o mekân da Kerbela'ya bağlanır. Şimdi de aynı Hüseynî coşku milletimizi ayağa kaldırmış ve Büyük Humeyni'nin ve şehit Hamaney'in mektebine yeni bir tecelli kazandırmıştır. İşte Hüseyin'in (aleyhisselam) mazlumiyet çağrısının ve onun هَل مِن ناصرٍ یَنصُرُنیِ (Bana yardım edecek bir yardımcı yok mu?) çağrısının yankısının İran'da ve ardından Irak'ta ve diğer ülkelerde kopardığı ve batılı sarsan o hayat veren coşku budur. Bu münasebetle İran'ın ve Irak'ın şehirlerinde ve köylerinde, özellikle Tahran, Kum, Necef, Kerbela ve Meşhed'de halkın on milyonlarca kişilik, hayranlık uyandıran, düşmanı yıkan ve tarihî katılımına içtenlikle teşekkür etmem yerinde olur.

Milletimiz Hüseyin'in kanını talep edendir. Bu büyük millet yıllarca evlatlarını Hüseyin yolunda ve Hüseyin'in ve Hüseynî meslekın düşmanlarıyla savaşta feda etti. Ve şimdi de onun ve zamanın Hüseynîlerinin kanını talep etmektedir.

Şimdi şehit önderimize arz ediyorum: Ey mazlum maktul! Ey başı dik mazlum! Ey Allah'ın salih kulu! Şimdi yaşlı gözlerle ve kırık kalplerle naaşınızla vedalaşırken sizinle ahdediyoruz ki mektebinizi koruyacağız, çizdiğiniz o dosdoğru yolu sebatla yürüyeceğiz ve bu yolda zorluklardan korkmayacağız ve sizin gibi ilahi müjdelere ve vaatlere gönül bağlayacağız. Ahdediyoruz ki sizin ve bu iki savaşın bütün şehitlerinin pak kanının intikamını cani ve rezil katillerden alacağız. Bu intikam milletimizin isteğidir ve kesinlikle gerçekleşmelidir. Baştan sona bir listesi mevcut olan bu caniler, yatağında sakin bir ölüm arzusunu kendileriyle birlikte mezara götürecekler. Onlar bilmelidir ki bu iş benim şahsımın ya da diğer yetkililerin varlığına bağlı değildir. Biz olsak da olmasak da bu gerçekleşecektir ve yakında dünyanın dört bir yanındaki özgür insanlardan bazıları bu ilahi görevin bir kısmını yerine getireceklerdir.

Ey ümmetin şehit babası, bir ömür boyu arzusunu çektiğiniz şehadet şerbetini içmek size afiyet olsun. Anneniz pak Zehra'dan, dedeniz Ebu Abdillah el-Hüseyin'den ve Ebu'l-Fazl el-Abbas'tan (salat ve selam onların üzerine olsun) izler taşıyan bir bedenle şehadet hilatini giymek size mübarek olsun. Ve siz ey onun mazlum yol arkadaşları, ki düşmanın baskın saldırısına uğrayıp şehit oldunuz; ne mutlu size ki şimdi belki de defalarca şefkatini ve lütfunu tattığınız o mevlanın misafirisiniz. Herkes için ve özellikle bu toprağın insanları için ilahi rahmetin kapısı olan o efendi, şimdi sizin ev sahibinizdir ve onun güvenli civarı sizin eviniz olmuştur.

Ve siz ey yüce makamlı efendi! Ey büyük zat! Ey şefkatli İmam! Ey Ebu'l-Hasan er-Rıza el-Murtaza, Allah'ın en üstün salatı sizin üzerinize olsun! Şimdi sizin ve pak itretin hizmetkârlarından birinin paramparça bedeni, yıllarca süren aralıksız çaba, gayret ve mücahededen sonra, her biri Kerbela çölünün şehitlerinden birini hatırlatan ailesinin şehitlerinin bedenleriyle birlikte bu pak toprakta istirahat ediyor; ta ki ilahi emirle dünyayı aydınlatan güneş Hazreti Bakiyyetullah (Allah onun zuhurunu çabuklaştırsın) gaybet bulutlarının ardından çıkıp yeryüzü insanlarının üzerine ilahi rahmetin nurunu saçtığı güne kadar. Çok yakında gelmesini umduğumuz o gün sıddıklar, şehitler ve veliler arasından yıldızlar o hazrete eşlik edecek ve şehit efendimizin de onlardan biri olmasını, bir kez daha mücahedenin ve Elest ahdine vefanın parlak ve saf sahnelerini sergilemesini ve belki bu yol arkadaşlarının o gün de ona eşlik etmesini umuyoruz.

Ey şefkatli Mevla! Her şeyini sizin yolunuzda harcayan efendimizi ve onun şehit yol arkadaşlarını size ve sizin lütuf ve inayetinize emanet ediyoruz; ta ki dünya hayatlarında sizin lütfunuzdan nasiplendikleri gibi bundan sonra da aynı şekilde ve hatta ondan çok daha yüksek ve fazlasıyla nasiplensinler.

Son olarak, bir kez daha Efendimiz Hazreti Bakiyyetullah'a (Allah onun zuhurunu çabuklaştırsın) taziyelerimizi arz ediyor ve o şefkatli büyük zattan, pak dualarını İran'ın şehit efendisine, onun şehit yol arkadaşlarına ve bütün şehitlere yöneltmesini ve Hak Teâlâ'dan (celle ve alâ) bütün şehitler için derecelerin yüceltilmesini, geride kalanları için sabır ve ecir, İran'ın mazlum milleti için ise kesin ve yakın bir fetih ve zafer dilemesini niyaz ediyoruz, inşallah.

Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney
18 Tir 1405