本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯、至仁主之名
愿和平降临于塔拉·拉赫（其血属于真主，且其血将由真主亲自复仇）以及塔拉·拉赫之子赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊身上。愿和平降临于你，也降临于你的祖父、父亲、母亲、兄弟以及你后代中的无罪者身上。
愿和平与吉庆降临于那位其起义的生命之呼召发出先知使命（即代治）的宏大回响并穿越历史深处最终催生了伊朗伊斯兰革命的伊玛目身上。这是一场根本上具有侯赛因性质的革命，建立在侯赛因伊玛目（愿主福安之）的口号和原则之上加以构建与培育。伊朗殉道领袖也正是在这些同样的原则下成长起来的。他具有侯赛因的性格；他像侯赛因一样思考，像侯赛因一样行动，并以类似侯赛因伊玛目（愿主福安之）的方式投身吉哈德与抵抗。他以侯赛因为榜样生活，并最终在侯赛因学派的思想道路上牺牲了自己的鲜血而殉道。
在侯赛因的追随者中，有那些在其道路上、为其学派和理想而被不公正地流血的追随者，他们的鲜血促使穆斯林乌玛采取行动，使他们的时代与阿舒拉日相连，使他们的地位与卡尔巴拉相连。如今，同样的侯赛因热情唤醒了我们的民族，以新的光芒揭示了大霍梅尼和殉道者哈梅内伊的学派。这是生命之呼，它呼应了侯赛因伊玛目无辜的呼声及其"Hal min nasirin yansuruni"（"是否有人来援助我？"）的呐喊——这一回响在伊朗回荡，随后在伊拉克和其他国家回荡，撼动了伪善的基础。值此之际，衷心感谢数十万民众在伊朗和伊拉克的城市与村庄中出现的惊人、粉碎敌人且具有历史意义的 turnout，特别是在德黑兰、库姆、纳杰夫、卡尔巴拉和马什哈德。
我们的民族寻求为侯赛因的鲜血复仇。多年来，这个伟大的民族一直在侯赛因的道路上牺牲其子女，与侯赛因的敌人及侯赛因道路的敌人作战。今天，这个民族寻求为他的鲜血以及像我们时代的侯赛因那样的人们的鲜血复仇。
现在，我向我们的殉道领袖致以这些话语：被不公正杀害的领袖！你虽受压迫却崇高！真主的义仆！当我们含泪、心碎地与你遗体作别时，我们发誓要守护你的遗产，坚定走在你所开辟的正道上，不畏路途艰辛，并像你所做的那样将心灵系于神圣的承诺与佳音之上。我们发誓要为你的纯洁鲜血以及这两场战争中所有殉道者的鲜血复仇，向那些罪大恶极、可耻的凶手进行报复。这种复仇是我们民族所要求的，必须坚决做到。这些罪犯，其姓名从最高层到最底层均有完整记录，将带着他们希望在床上平静死亡的梦想步入坟墓。他们必须知道，这一行动不取决于我的存在或任何其他官员的存在。无论我们是否在此，此事必将实现。不久，全世界自由的人们都将各自承担这一神圣使命的一部分。
殉道的乌玛之父！愿你享受你一生渴望的殉道甘露。愿殉道的长袍成为对你的祝福——你的身体承载着母亲法蒂玛·扎赫拉的纯洁印记以及祖先阿布·阿卜杜拉·侯赛因和阿布·法兹尔·阿巴斯（愿真主赐福于他们）的印记。对于那些在敌人突袭中无辜遇害、获得殉道的同伴们！恭喜你们，因为你们如今已成为那位大师的客人，他曾多次赐予你们仁慈与恩典；他是全人类尤其是这片土地人民的通往神圣怜悯的大门，现在他便是你们的东道主，他的临在圣所即是你们的家园。
致崇高的主啊！慷慨的主啊！慈爱的伊玛目啊！愿真主的最高祝福临于阿卜杜·哈桑·里扎·穆尔塔扎身上！今天，一位来自您仆人之中的仆人、您的纯洁后裔的躯体，在经历了多年的不懈奉献和持续奋斗后，安息在这片神圣的土地上，与他的家族烈士们的遗体相伴。每一位都是卡尔巴拉平原上一位烈士的提醒。他们将在此安息，直到真主命令之日，照亮世界的太阳、真主在大地上的残余（愿真主加速其尊贵的复临）从隐遁的乌云中显现出来，向大地上的人们放射真主慈恩的光芒。在那一天，我们期盼很快到来之时，真理者、烈士和与真主最亲近的人中的星辰将伴随他。我们期盼我们牺牲的领袖将成为他们中的一员，再次在争取真主的事业和恪守阿拉斯特盟约方面展现出辉煌、无与伦比的场景。或许这些同伴将在那一天再次站在他身旁。
慈爱的主啊！我们将我们的领袖托付给您，他将自己拥有的一切奉献给了您的事业，连同他的牺牲的同伴们。我们将他们托付给您的恩典、您的仁慈和您的关爱，祈祷他们就像在尘世生活中蒙受您的恩典一样，此后能获得更多的、更丰盛的您的恩典。
最后，我们再次向我们的主、真主的残余（愿真主加速其尊贵的复临）表达哀悼。我们谦卑地恳请这位慷慨、仁慈的形象将他的纯洁祈祷指向伊朗牺牲的领袖、他的牺牲同伴以及所有其他烈士。愿他恳求真主至圣至尊，赐予所有烈士最高的品级，赐予他们的遗属耐心和神圣的报酬，并赐予受压迫的伊朗民族确切的、迫在眉睫的胜利，真主意愿。赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊 伊斯兰历 1405 年拉比阿舒尔月 18 日 [2026 年 7 月 9 日]