Bu forscha asl matnning tarjimasi. Forscha asl matn

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
«Alloh yo'lida o'ldirilganlarni aslo o'liklar deb o'ylama! Yo'q, ular tirikdirlar, Robbilari huzurida rizqlanib turadilar.» (Qur'oni karim, Oli Imron surasi, 3:169)

Islom inqilobi qo'riqchilari korpusi Dengiz kuchlarining g'ayratli va jasur qo'mondoni kontr-admiral Alirizo Tangsiriy yillar davomidagi mujohadadan so'ng shahodat maqomi bilan ziynatlandi. Tangistonning o'sha dovyurak farzandi, Eron askari va Islom posbonining uchinchi tahmiliy urush dostonidagi shahodati qahramonlar yetishtiruvchi Bushehr xalqi, janub mintaqasi yoshlari, Islom Respublikasi Qurolli Kuchlari va doimo Eron mustaqilligi va suv chegaralari, ayniqsa Fors ko'rfazining muhofizi bo'lgan Eron millati uchun buyuk iftixor hujjati hisoblanadi; toki ular Eronning dengizdagi qudrat va qarshilik yo'lini avvalgidan ham kuchliroq va mustahkamroq bosib o'tsinlar, inshaalloh.

Men o'sha jangovar qo'mondonning shahodati munosabati bilan uning muhtaram oilasi, Islom inqilobi qo'riqchilari korpusi va uning Dengiz kuchlarining safdoshlari va qo'mondonlarini tabriklayman va ta'ziya bildiraman hamda Alloh taolo dargohidan o'sha shahid uchun darajalarning yuksalishini so'rayman.

Sayyid Mujtabo Husayniy Xomanaiy, 10-Farvardin, 1405-yil