Ini ialah terjemahan daripada teks asal dalam bahasa Parsi. Teks asal dalam bahasa Parsi

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
Dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh pada jalan Allah itu mati, bahkan mereka adalah hidup di sisi Tuhan mereka dengan mendapat rezeki. (Surah Ali 'Imran 3:169)

Komander Tentera Laut Kor Pengawal Revolusi Islam yang bersemangat dan berani, Laksamana Madya Alireza Tangsiri, setelah bertahun-tahun berjihad, telah dihiasi dengan kedudukan syahid. Kesyahidan putera Tangestan yang gagah berani itu, perajurit Iran dan pengawal Islam, dalam epik perang paksaan ketiga, dianggap sebagai dokumen kebanggaan yang agung bagi rakyat Bushehr yang melahirkan wira-wira, para pemuda di wilayah selatan, angkatan bersenjata Republik Islam dan bangsa Iran yang sentiasa menjadi penjaga kemerdekaan dan sempadan perairan Iran, khususnya Teluk Parsi, agar mereka dapat menempuh jalan kekuatan dan ketahanan maritim Iran dengan lebih kuat dan lebih kukuh daripada sebelumnya, insya-Allah.

Saya mengucapkan tahniah dan takziah atas kesyahidan komander yang gagah perkasa itu kepada keluarganya yang dihormati, rakan-rakan seperjuangannya serta para komander Tentera Laut dan Kor Pengawal Revolusi Islam, dan saya memohon daripada hadrat Allah Yang Maha Tinggi ketinggian darjat bagi syahid itu.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, 10 Farvardin 1405