Botschaft nach dem Martyrium von Konteradmiral Alireza Tangsiri

Dies ist eine Übersetzung des persischen Originaltextes. Originaltext auf Persisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
Und meint ja nicht, dass diejenigen, die auf dem Wege Gottes getötet worden sind, tot seien. Nein! Vielmehr sind sie lebendig bei ihrem Herrn und werden versorgt. (Koran 3:169)

Der ehrhafte und tapfere Kommandeur der Seestreitkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarde, Konteradmiral Alireza Tangsiri, wurde nach Jahren des Kampfes mit dem Rang des Martyriums geschmückt. Das Martyrium dieses tapferen Sohnes von Tangestan, Soldaten Irans und Hüters des Islam im Heldenepos des Dritten Aufgezwungenen Krieges gilt als gewaltiges Ehrenzeugnis für das Helden hervorbringende Volk von Buschehr, die Jugend der südlichen Region, die Streitkräfte der Islamischen Republik und die iranische Nation, die stets Hüter der Unabhängigkeit und der Seegrenzen Irans, insbesondere des Persischen Golfs, sind, damit sie den Weg der Stärke und des maritimen Widerstands Irans kraftvoller und gefestigter als zuvor beschreiten, so Gott will.

Ich spreche der verehrten Familie, den Kampfgefährten und den Kommandeuren der Seestreitkräfte und des Korps der Islamischen Revolutionsgarde zum Martyrium dieses kampfesmutigen Kommandeurs meine Glückwünsche und mein Beileid aus und erbitte von Gott, dem Erhabenen, für diesen Märtyrer die Erhöhung seiner Ränge.

Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
10. Farwardin 1405