Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
E não suponhas que os que foram mortos no caminho de Deus estejam mortos; ao contrário, estão vivos junto de seu Senhor, sendo sustentados. (Alcorão, Al-Imran 3:169)

O brioso e corajoso comandante da Marinha do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica, almirante Alireza Tangsiri, após anos de luta, foi adornado com a posição do martírio. O martírio daquele bravo filho de Tangestan, soldado do Irã e guardião do Islã, na epopeia da terceira guerra imposta, é considerado um grande título de honra para o valente povo de Bushehr, para os jovens da região sul, para as Forças Armadas da República Islâmica e para a nação iraniana, que sempre foram guardiões da independência e das fronteiras marítimas do Irã, em especial do Golfo Pérsico, para que percorram o caminho do poder e da resistência marítima do Irã de forma mais forte e mais firme do que antes, se Deus quiser.

Apresento à respeitável família, aos companheiros de armas e aos comandantes da Marinha e do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica minhas felicitações e condolências pelo martírio daquele valoroso comandante, e peço a Deus Altíssimo a elevação dos graus daquele mártir.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
10 de Farvardin de 1405