Boodschap na de martelaarsdood van schout-bij-nacht Alireza Tangsiri

Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Perzische tekst. Oorspronkelijke tekst in het Perzisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
En denk niet dat zij die op de weg van God gedood zijn dood zijn; nee, zij zijn levend bij hun Heer en worden voorzien. (Koran 3:169)

De ijverige en moedige bevelhebber van de marine van het Korps van de Islamitische Revolutionaire Garde, schout-bij-nacht Alireza Tangsiri, is na jaren van strijd gesierd met de rang van het martelaarschap. De martelaarsdood van die dappere zoon van Tangestan, soldaat van Iran en bewaker van de islam, in het epos van de derde opgelegde oorlog, geldt als een groot ereblijk voor het volk van Bushehr, dat dappere mensen voortbrengt, voor de jongeren van het zuiden, voor de strijdkrachten van de Islamitische Republiek en voor de Iraanse natie, die altijd de hoeders zijn van de onafhankelijkheid en de zeegrenzen van Iran, in het bijzonder de Perzische Golf, opdat zij de weg van de maritieme macht en het maritieme verzet van Iran sterker en hechter dan voorheen zullen afleggen, zo God het wil.

Ik feliciteer en betuig mijn deelneming met de martelaarsdood van die strijdbare bevelhebber aan zijn achtenswaardige familie, zijn wapenbroeders en de bevelhebbers van de marine en van het Korps van de Islamitische Revolutionaire Garde, en vraag God de Verhevene om verheven rangen voor die martelaar.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 10 Farvardin 1405