Saƙo Saboda Ranar Tekun Fasha ta Ƙasa

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Da sunan Allah, Mai Rahama, Mai Jin Ƙai.

Ɗaya daga cikin ni'imomin Allah Maɗaukaki waɗanda ba su da madadi ga al'ummomin Musulmi na yankinmu, musamman al'ummar Iran ta Musulunci masu daraja, ita ce baiwar «Tekun Fasha». Ni'ima ce da ta wuce kasancewa faɗin ruwa kawai, wadda ta samar da wani ɓangare na asalinmu da wayewarmu, kuma ban da kasancewarta mahaɗar al'ummomi, ta samar da hanya mai muhimmanci ga rayuwa kuma ta musamman ga tattalin arzikin duniya a mashigin ruwa na Hormuz sannan kuma Tekun Oman.

Wannan jari na dabaru ya tayar da kwaɗayin shaiɗanu da yawa a ƙarnonin da suka gabata, kuma tarihin hare-hare da suka sha maimaituwa daga baƙi na Turai da Amurka, da rashin tsaro, da asara, da barazana iri-iri ga ƙasashen yankin, ɗan ƙaramin ɓangare ne kawai na mugayen shirye-shiryen masu girman kai na duniya a kan mazauna yankin Tekun Fasha, wanda sabon misalinsa shi ne nuna takobi da barazanar baya-bayan nan ta Babban Shaiɗan.

Al'ummar Iran, wadda take da mafi tsawon gaɓar ƙasa a Tekun Fasha, ta yi mafi yawan sadaukarwa a tafarkin 'yancin Tekun Fasha da fuskantar baƙi da masu cin zarafi; tun daga korar Portugalawa da 'yantar da mashigin ruwa na Hormuz, wanda shi ne tushen sanya ranar 10 ga watan Ordibehesht a matsayin Ranar Tekun Fasha ta Ƙasa, har zuwa gwagwarmaya da mulkin mallaka na Holland da kuma bajintar gwagwarmaya a gaban mulkin mallaka na Ingila da sauransu. Amma Juyin Juya Halin Musulunci shi ne babban juyi a cikin waɗannan gwagwarmaya wajen yanke hannun masu girman kai daga yankin Tekun Fasha, kuma a yau, bayan watanni biyu da mafi girman tura dakaru da cin zarafi da masu danniya na duniya suka yi a yankin da kuma shan kayen kunya na Amurka a shirinta, ana rubuta sabon babi na Tekun Fasha da mashigin ruwa na Hormuz.

Al'ummomin yankin Tekun Fasha, waɗanda tsawon shekaru masu yawa suka saba da shirun masu mulkinsu da karɓar wulaƙanci a gaban masu danniya da masu cin zarafi, a cikin kwanaki sittin da suka gabata sun gani da idanunsu kyawawan bayyanar tsayin daka, da faɗakarwa, da jihadin jarumai maza na rundunonin ruwa na Rundunar Soji da Dakarun Kare Juyin Juya Hali, tare da kishi da jarumtar mutane da matasan yankin kudancin Iran ƙaunatacciya wajen ƙin mamayar baƙi.

A yau, da tagomashin Ubangiji Mabuwayi, Maɗaukaki, kuma saboda albarkar jinin shahidan da aka zalunta na yaƙi na uku da aka ƙaƙaba, musamman Jagoran Juyin Juya Halin Musulunci mai girman matsayi kuma mai hangen nesa (Allah Ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja), ba ga ra'ayin jama'ar duniya da al'ummomin yankin kaɗai ba, har ma ga sarakuna da masu mulkin ƙasashe, ya tabbata cewa kasancewar baƙi na Amurka da kafa sheƙarsu da gidajensu a ƙasashen Tekun Fasha shi ne babban sanadin rashin tsaro a yankin, kuma sansanonin Amurka marasa ƙarfi ba su da ƙarfin tabbatar da tsaron kansu ma, balle a yi fatan Amurka ta tabbatar da tsaron masu dogaro da ita da masu bauta wa Amurka a yankin.

Da ikon Allah da ƙarfinSa, makoma mai haske ta yankin Tekun Fasha za ta zama makoma ba tare da Amurka ba, kuma a hidimar ci gaba, da kwanciyar hankali, da walwalar al'ummominsa. Mu da maƙwabtanmu a faɗin ruwan Tekun Fasha da Tekun Oman muna da «ƙaddara ɗaya», kuma baƙin da suke zuwa daga dubban kilomita nesa suna aikata sharri a cikinsa saboda kwaɗayi, ba su da wani wuri a cikinsa sai a ƙasan ruwansa. Kuma jerin wannan nasara, wadda da falalar Ubangiji Mai albarka, Maɗaukaki, ta tabbata a inuwar tsare-tsare da manufofin gwagwarmaya da dabarun Iran mai ƙarfi, za ta zama alfijir na sabon tsarin yankin da na duniya.

A yau, farkawa ta mu'ujiza ta al'ummar Iran ba ta taƙaita ga dubun miliyoyin masu shirin sadaukar da rayukansu don yaƙi da Sahayoniya da Amurka mai zubar da jini kaɗai ba; a gaban sahu haɗaɗɗu na al'ummar Musulmi da ta tashi, 'yan ƙasar Iran miliyan casa'in masu kishi da daraja a cikin ƙasa da wajenta, sun ɗauki dukkan damarmakin asali, da na ruhaniya, da na ɗan Adam, da na kimiyya, da na masana'antu, da fasahohi na asali da na zamani, tun daga nano da bio har zuwa nukiliya da makamai masu linzami, a matsayin jarin ƙasarsu, kuma za su kasance masu kare su kamar yadda suke kare iyakokin ruwa, da na ƙasa, da na sama.

Iran ta Musulunci, ta hanyar godiya a aikace ga ni'imar gudanar da iko a kan mashigin ruwa na Hormuz, za ta tabbatar da tsaron yankin Tekun Fasha kuma za ta kawar da cin zarafin maƙiyi mai gaba daga wannan hanyar ruwa. Dokokin shari'a da sabon tsarin gudanar da mashigin ruwa na Hormuz za su samar da kwanciyar hankali da ci gaba don amfanin dukkan al'ummomin yankin, kuma albarkatunsa na tattalin arziki za su faranta zuciyar al'umma; بِاِذنِ الله وَلَو کَرِهَ الکافرون (da iznin Allah, ko da kafirai sun ƙi).

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, 10 ga Ordibehesht, 1405