Это перевод оригинального текста на персидском языке. Оригинальный текст на персидском
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Чествование шахидов авиакатастрофы месяца ордибехешт, и во главе их президента-шахида ходжат-оль-эслама валь-мослемина Раиси, напоминает о мученической гибели целой плеяды шахидов-служителей Исламской Республики Иран: от Мотаххари, Бехешти, Раджаи и Бахонара до Раиси, Але-Хашема, Амир-Абдоллахиана и Лариджани — сотни выдающихся личностей, воспитанных в школе великого Хомейни и дорогого Хаменеи (да возвысит Аллах их благородную степень), которые украсили летопись искреннего и самоотверженного служения руководителей Исламской Республики своей подписью, скреплённой кровью.
К числу ярких качеств шахида Раиси можно отнести чувство ответственности, опору на молодёжь, внимание к справедливости, активную и плодотворную дипломатию и в особенности близость к народу. Эти качества вселяли воодушевление в друзей Ирана, в том числе в муджахидов могучего Фронта сопротивления, и во многих радеющих о строе. Всё это, разумеется, было соединено с духовностью, коренившейся в глубине его души. В отношениях между ответственными лицами и народом положительные и действенные качества порождают взаимную признательность. Именно поэтому проводы его к соседству с его повелителем и господином, его светлостью Абу-ль-Хасаном ар-Ризой (да благословит его Аллах и приветствует), прошли с редким величием. Незавершённый президентский срок этого шахида дал мерило усердия и радения о народе и стране при сохранении её независимости.
Ныне мы являемся свидетелями героических свершений иранского народа в уникальном в истории сопротивлении двум мировым террористическим армиям. Это делает бремя ответственности руководителей Исламской Республики — от руководства и глав ветвей власти до управленцев всех уровней — тяжелее, чем прежде. Сегодня благодарность за благо сплочённости народа, правительства и всех институтов Исламской Республики состоит в укреплении мотивации и удвоенном, самоотверженном служении ответственных лиц, в решении проблем и забот людей, особенно в экономической сфере и в вопросах повседневного благосостояния, в непосредственном присутствии на местах и в определении серьёзной роли для пробудившегося народа на пути развития страны и исполненного надежды движения к светлому будущему.
Да пребудут Божья милость и благоволение над шахидами на пути служения, и да будут Божья помощь и молитва нашего Повелителя (да ускорит Всевышний его благословенное пришествие) опорой для служащих мусульманскому народу Ирана.
Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи, 30 ордибехешта 1405 г.