Şehit Reisi'nin Şehadetinin İkinci Yıl Dönümü ve Hizmet Şehitlerini Anma Münasebetiyle Mesaj
Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin
بسمالله الرّحمن الرّحیم
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Ordibehişt uçuşunun şehitlerini ve onların başında şehit Cumhurbaşkanı Hüccetülislam vel-Müslimin Reisi'yi anmak, İran İslam Cumhuriyetinde hizmetkâr şehitler kafilesinin şehadetini hatırlatır; Mutahhari, Beheşti, Recai ve Bahoner'den Reisi, Al-i Haşim, Emir Abdullahiyan ve Laricani'ye kadar, Büyük Humeyni'nin ve aziz Hamaney'in —Allah şerefli makamlarını yüceltsin— mektebinde yetişmiş, İslam Cumhuriyeti yetkililerinin ihlaslı ve mücahitçe hizmet defterini kanlı imzalarıyla süsleyen yüzlerce seçkin şahsiyet.
Şehit Reisi'nin belirgin özellikleri arasında sorumluluk üstlenme, gençlere önem verme, adalete dikkat, etkin ve faydalı diplomasi ve özellikle halkçı olması sayılabilir. Bu özellikler, güçlü Direniş Cephesinin mücahitleri ve düzenin pek çok hayırhahı da dâhil olmak üzere İran'ın dostlarının yüreklerinin ısınmasına sebep oluyordu. Bütün bunlar elbette onun canının derinliklerinde kök salmış bir maneviyatla yoğrulmuştu. Yetkililer ile halk arasındaki ilişkide etkileyici olumlu özellikler karşılıklı kadirşinaslığa yol açar. İşte böylece onun, Mevlası ve hizmet ettiği Hazreti Ebu'l-Hasan er-Rıza'nın —Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun— yanına uğurlanması eşi az görülür bir ihtişamla gerçekleşti. O şehidin tamamlanmamış cumhurbaşkanlığı dönemi, ülkenin bağımsızlığını korurken millet ve ülke için gösterilen çaba ve fedakârlığın bir ölçüsünü ortaya koydu.
Şimdi biz, İran milletinin iki küresel terörist ordu karşısındaki tarihte eşi görülmemiş direnişinde yarattığı destanlarla karşı karşıyayız. Bu durum, Rehberlikten kuvvetlerin başkanlarına ve yöneticilerin bütün kademelerine kadar İslam Cumhuriyeti yetkililerinin görev yükünü geçmişe göre daha da ağırlaştırmaktadır. Bugün milletin, hükümetin ve İslam Cumhuriyetinin bütün kurumlarının bütünlüğü nimetine şükür; yetkililerin motivasyonunun ve iki kat ve mücahitçe hizmetinin güçlendirilmesinde, özellikle ekonomik ve geçim alanında halkın sorunlarının ve kaygılarının çözülmesinde, sahada ve doğrudan bulunmada ve ülkenin ilerlemesi ve aydınlık geleceğe doğru ümitle ilerleme yolunda dirilmiş halk için ciddi bir rol tanımlanmasındadır.
Allah'ın rahmeti ve rızası hizmet yolunun şehitlerine olsun; ilahi yardım ve Efendimizin —Allah Teâlâ şerefli zuhurunu çabuklaştırsın— duası İran'ın Müslüman halkına hizmet edenlerin dayanağı olsun.
Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney
30/Ordibehişt/1405