Mensagem por ocasião do segundo aniversário do martírio de…

Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

A homenagem aos mártires do voo de Ordibehesht, e à frente deles o Presidente mártir, Hojatoleslam val-Moslemin Raisi, recorda o martírio da multidão de mártires servidores na República Islâmica do Irã: de Motahari, Beheshti, Rajai e Bahonar a Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian e Larijani, centenas de personalidades eminentes formadas na escola do Grande Khomeini e do querido Khamenei (que Deus eleve as suas nobres posições), que adornaram com a sua assinatura de sangue o registro do serviço sincero e combatente dos responsáveis da República Islâmica.

Entre as características marcantes do mártir Raisi podem ser enumerados o senso de responsabilidade, a valorização dos jovens, a atenção à justiça, uma diplomacia ativa e proveitosa e, sobretudo, a proximidade com o povo. Essas características reconfortavam os amigos do Irã, entre eles os combatentes da poderosa Frente da Resistência, e muitos dos que se preocupam com o sistema. Tudo isso, naturalmente, estava mesclado com uma espiritualidade enraizada no fundo de sua alma. Na relação entre os responsáveis e o povo, as características positivas e influentes geram reconhecimento mútuo. Foi assim que a sua despedida até a vizinhança de seu senhor e mestre, Sua Santidade Abi al-Hassan al-Reza (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre ele), realizou-se com uma grandeza rara. O período inacabado da presidência daquele mártir estabeleceu um padrão de esforço e dedicação à nação e ao país, preservando ao mesmo tempo a sua independência.

Agora estamos diante das epopeias da nação iraniana na resistência histórica e singular diante de dois exércitos terroristas mundiais. Isso torna mais pesado do que antes o fardo da responsabilidade dos responsáveis da República Islâmica, da liderança e dos chefes dos poderes a todos os níveis de gestores. Hoje, a gratidão pela graça da coesão entre a nação, o governo e todos os órgãos da República Islâmica está no fortalecimento da motivação e no serviço redobrado e combatente dos responsáveis, na solução dos problemas e das preocupações do povo, sobretudo no âmbito econômico e de subsistência, nas presenças diretas no terreno e na definição de um papel sério para o povo que despertou no caminho do progresso do país e do avanço esperançoso rumo a um futuro brilhante.

Que a misericórdia e a satisfação divinas estejam sobre os mártires do caminho do serviço, e que o auxílio divino e a prece de nosso senhor (que Deus Altíssimo apresse o seu nobre reaparecimento) sejam o amparo dos servidores do povo muçulmano do Irã.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
30 de Ordibehesht de 1405