本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯、至仁主之名
纪念奥尔德比赫什特（五月）空难中的烈士——其中首要的是遇难的总统、伊斯兰教法学博士赖西——提醒着我们，在伊朗伊斯兰共和国中牺牲的虔诚仆从数量众多。诸如穆塔哈里、贝赫什蒂、拉贾伊、巴洪纳尔、赖西、阿勒·哈希姆、阿米尔·阿卜杜拉希扬、拉里贾尼以及数百其他杰出人物——他们均在伟大的霍梅尼和敬爱的哈梅内伊（愿真主提升他们的崇高地位）的思想学派中接受教育——都以自己沾满鲜血的签名，为伊斯兰共和国官员们真诚勤勉服务的记录增添了光彩。
烈士赖西最显著的品质包括他的责任感、面向青年的方法、对正义的奉献、积极建设性的外交政策，以及最重要的是他与民众同在。这些品质是伊朗盟友（包括强大抵抗阵线的战士）以及伊斯兰体制许多支持者的鼓舞源泉。当然，所有这些品质都与他内心深处根植的精神性交织在一起。在官员与公众的关系中，此类具有影响力的积极特质促进了相互欣赏。正因如此，他前往其最终安息之地——位于其导师、伊玛目阿比·哈桑·尔·里扎（愿主赐福于他）身旁——的告别葬礼游行，得以举行得独一无二且宏伟壮观。这位烈士未竟的总统任期，为国家和民族树立了艰苦斗争与慈悲的标准，同时维护了国家的独立。
我们如今正目睹伊朗民族对抗两支全球恐怖军队的历史性、前所未有的抵抗史诗。这一现实给伊斯兰共和国的官员们——从领袖和政府三大分支的首脑到各级管理者——带来了更重的责任重担。今天，感谢国家统一、政府以及伊斯兰共和国所有机构的这一恩典，在于提高我们官员的积极性并加强其勤勉服务。这意味着通过广泛直接的在场，积极解决民众的问题和关切——特别是在经济和生计领域——并为那些在场景中活跃起来的人们定义一个严肃的角色，以便他们在充满希望地迈向光明未来的国家进步道路上努力前行。
愿真主的慈悯和喜悦临到为服务之路而牺牲的烈士们。愿真主的援助和我们的大师（伊玛目马赫迪）的祈祷——愿真主加速其重现——成为那些服务于伊朗穆斯林国家的人民的支持。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊 奥尔德比赫什特 30 日，1405 年 [2026 年 5 月 20 日]