هذه ترجمة للنص الفارسي الأصلي. النص الأصلي بالفارسية
بسم الله الرّحمن الرّحيم
مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدوا اللهَ علیهِ فَمِنهُم مَن قَضی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَن یَنتَظِرُ وَ ما بَدَّلوا تَبدیلاً
لقد أورثني تلقّي النبأ المؤلم لاستشهاد اللواء غلام رضا سليماني، رئيس تعبئة المستضعفين، تأثّراً وأسفاً بالغين. فقد كان رحمه الله ناشطاً منذ أمدٍ بعيد في ميدان الجهاد في سبيل الله، واكتسب في هذا الطريق تجارب عديدة. إنّ اغتيال هذا القائد المجاهد يذكّر بالأهميّة البالغة للتعبئة (البسيج)، وبالخوف الشديد الذي يعتري العدوّ الحاقد الذليل من مواجهتها.
وإنّني أتقدّم بالتعزية بهذا المصاب الأليم إلى الأسرة المحترمة لذلك الشهيد الرفيع المقام، وإلى جميع زملائه في حرس الثورة الإسلامية، وإلى جميع التعبويّين الأعزّاء الذين أنا أصغرهم، وآمل أن يمنّ الله المتعالي على ذلك العزيز بمنزلةٍ رفيعة.
السيّد مجتبى الحسيني الخامنئي ٢٦ / إسفند / ١٤٠٤