Ujumbe wa Rambirambi kwa Kuuawa Shahidi kwa Meja Jenerali Gholamreza Soleimani, Kamanda wa Shirika la Basij ya Wanyonge

Hii ni tafsiri ya matini asilia ya Kiajemi. Matini asilia kwa Kiajemi

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu.

مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدوا اللهَ علیهِ فَمِنهُم مَن قَضی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَن یَنتَظِرُ وَ ما بَدَّلوا تَبدیلاً
"Miongoni mwa Waumini wapo wanaume waliotimiza ahadi waliyoahidiana na Mwenyezi Mungu. Basi wapo miongoni mwao waliokwisha timiza nadhiri yao, na wapo wanaongojea. Wala hawakubadilisha hata kidogo." (Qur'ani, Al-Ahzab 33:23)

Kupokea habari chungu ya kuuawa shahidi kwa Meja Jenerali Gholamreza Soleimani, Mkuu wa Basij ya Wanyonge (Mustadh'afin), kumesababisha huzuni na masikitiko makubwa. Mtukufu huyo alikuwa akijishughulisha tangu zamani katika uwanja wa jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu na alikuwa amepata uzoefu mwingi katika njia hii. Kuuawa kwa kamanda huyu mpiganaji kunakumbusha umuhimu mkubwa wa Basij na hofu kubwa aliyo nayo adui mwenye chuki na duni ya kukabiliana nayo.

Ninatoa rambirambi zangu kwa msiba huu unaoumiza kwa familia tukufu ya shahidi huyo wa daraja la juu, kwa wenzake wote katika Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu, na kwa wanachama wote wapendwa wa Basij, ambao mimi mwenyewe ni mdogo kabisa kati yao, na ninatumaini kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu atamjaalia mpendwa huyo daraja la juu.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
26 Esfand 1404