Ky është përkthim i tekstit origjinal në persisht. Teksti origjinal në persisht

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit

مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدوا اللهَ علیهِ فَمِنهُم مَن قَضی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَن یَنتَظِرُ وَ ما بَدَّلوا تَبدیلاً
Ndër besimtarët ka burra që e mbajtën besën që i dhanë Allahut; disa prej tyre e përmbushën zotimin e tyre, e disa prej tyre presin, dhe ata nuk ndryshuan asgjë. (Kur’ani, El-Ahzab 33:23)

Marrja e lajmit të hidhur të martirizimit të gjeneralmajorit Gholamreza Soleimani, kreut të Basixhit të të Shtypurve, shkaktoi pikëllim dhe keqardhje të madhe. Ai kishte qenë prej kohësh aktiv në fushën e xhihadit në rrugën e Allahut dhe kishte fituar përvoja të shumta në këtë rrugë. Atentati ndaj këtij komandanti muxhahid kujton rëndësinë e madhe të Basixhit dhe frikën e madhe që armiku dashakeq e i poshtër ka nga përballja me të.

Unë u shpreh ngushëllime për këtë fatkeqësi të dhimbshme familjes së nderuar të atij martiri të lartë, të gjithë bashkëpunëtorëve të tij në Korpusin e Gardës së Revolucionit Islamik dhe të gjithë basixhinjve të dashur, ndër të cilët unë vetë jam më i vogli, dhe shpresoj që Allahu i Lartësuar t’i dhurojë atij të dashuri një pozitë të lartë.

Sejid Mojtaba Hosseini Khamenei
26 Esfand 1404