ज़ुल्फ़क़ारी अभियान की वर्षगांठ पर संदेश

यह मूल फ़ारसी पाठ का अनुवाद है। मूल फ़ारसी पाठ

بسم الله الرحمن الرحیم
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत कृपाशील, अत्यंत दयावान है

9 आबान, सन् 1359 में पहले थोपे गए युद्ध के आरंभ के केवल चालीस दिन बाद, बाथिस्ट आक्रमणकारियों के विरुद्ध जनता के वीरतापूर्ण कारनामे और इस्लाम के योद्धाओं के साहसिक अभियान तथा उन्हें आबादान द्वीप से बाहर खदेड़ने की वर्षगांठ है।

यह महत्वपूर्ण कारनामा, जिसे आठ वर्षीय पवित्र प्रतिरक्षा में ईरानी क़ौम की पहली विजय माना जाता है और जिसके बारे में बहुत कम कहा गया है, ज़ुल्फ़क़ारी अभियान के नाम से जाना गया, और इसमें हर काल में हमारी इस्लामी मातृभूमि के शत्रुओं और आक्रमणकारियों का मुक़ाबला करने के लिए बहुत से सबक़ निहित हैं।

उन दिनों इराक़ पर एक निरंकुश शासक का हुक्म चलता था, जिसका वहाँ की जनता के विश्वासों और परंपराओं से कोई सही नाता नहीं था, और इराक़ की उस शरीफ़ क़ौम के मिज़ाज के विपरीत, जिसका ईरान की जनता से सचमुच भाईचारे का रिश्ता है, वह यह समझता था कि कुछ नारे और खोखले दावे उछालकर वह दोनों क़ौमों के उस गहरे रिश्ते को तोड़ सकता है, जिसका इतिहास दीनी मत और इस्मत व तहारत के ख़ानदान (उन सब पर अल्लाह का दुरूद व सलाम हो) से मुहब्बत पर टिका है।

बाथिस्ट शत्रु ने उन दिनों भी, आज के शत्रु की तरह, आक्रमण, क़ब्ज़े और घेराबंदी के प्रचलित तरीक़े अपनाए, और उसकी अशुभ योजना का प्रभावी मुक़ाबला करने और उस पर विजय पाने का मार्ग भी जनता और जाँनिसार बलों की सजगता तथा सेना (आर्तेश) और सिपाह के वीरों की बहादुरी के साथ-साथ उनका ग़ैरतमंद प्रतिरोध ही था।

उस दिन एक साधारण और ग़ैरतमंद ईरानी मज़दूर ने त्याग और प्राणों की बाज़ी लगाकर लोगों को शत्रु की अशुभ योजना से अवगत कराया, और उस क्षेत्र के जन-बलों और मस्जिदों से जुड़े लोगों का एक समूह ईमान और ईश्वरीय प्रेरणा के साथ, न्यूनतम साधनों से, आबादान के मुजाहिद और त्यागी इमाम-ए-जुमा, अपने ज्ञान पर अमल करने वाले साहसी आलिम, मरहूम आयतुल्लाह जमी (उन पर अल्लाह की रहमत हो) के मार्गदर्शन में संघर्ष के मैदान में उतर आया।

इस जन-आंदोलन ने आधुनिक हथियारों से लैस आक्रमणकारी शत्रु को पछताने पर मजबूर कर दिया, और जल्द ही उत्तर से दक्षिण तक और पूरब से पश्चिम तक ईरानी क़ौम की विभिन्न जातियों की एक शृंखला इस्लामी ईरान की सीमाओं की रक्षा के लिए एकजुट हो गई, यहाँ तक कि एक वर्ष से भी कम समय बाद, अल्लाह की कृपा से और उम्मत के इमाम (अल्लाह उनकी पवित्र आत्मा को पाक रखे) के आदेश से आबादान की घेराबंदी तोड़ दी गई।

और आज भी वही सजगता और ईमान, वही प्रेरणा और संकल्प, वही त्याग और जाँनिसारी, और वही ग़ैरत और दृढ़ता है, जो हज़रत-ए-हक़ (जिसकी महिमा महान है) की कृपाओं और हमारे सरवर (अल्लाह उनके ज़ुहूर में जल्दी करे) की विशेष दृष्टि के साये में, बड़े शैतान के वर्चस्ववाद, अपराध और आक्रमण का सामना करने और तीसरे थोपे गए युद्ध में विजय प्राप्त करने में मज़लूम और शक्तिशाली ईरानी क़ौम की सहायक है।

«وَما النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ الله العَزیزِ الحَکیمِ.»
और विजय तो केवल अल्लाह ही की ओर से है, जो प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है। (क़ुरआन, सूरह आले इमरान 3:126)

सैयद मुज्तबा हुसैनी ख़ामेनेई
9 आबान 1405