Salvegera operasyona Zulfeqarî li Abadanê

Ev wergera metna esil a farisî ye. Metna esil bi farisî

بسم الله الرحمن الرحیم
Bi navê Xwedayê Rehman û Rehîm

9ê Abanê salvegera destana gelêrî û operasyona qehremanane ya şervanên Îslamê li dijî destdirêjkerên Baasî û derxistina wan ji girava Abadanê ye, tenê çil roj piştî destpêka şerê ferzkirî yê yekem di sala 1359an de.

Ev destana girîng, ku wekî serkeftina yekem a miletê Îranê di Parastina Pîroz a heşt salan de tê hesibandin û kêm li ser hatiye axaftin, bi navê operasyona Zulfeqarî hatiye binavkirin û ji bo rûbirûbûna dijmin û destdirêjkerên li ser welatê me yê Îslamî, di her demê de gelek dersên wê hene.

Wê demê li Iraqê serdestekî zordar hukum dikir ku bi bawerî û kevneşopiyên gelê wê re têkiliyeke rast danedanî, û berevajî rêbaza miletê birûmet ê Iraqê ku bi rastî bi gelê Îranê re têkiliya biratiyê heye, wî digot qey bi hin dirûşm û îdiayên vala dikare girêdana kûr a her du miletan, ku dîrokeke wê ya li ser mekteb û hezkirina ji bo Malbata Ismet û Teharetê (silav û selewatên Xwedê li ser wan hemûyan be) ava bûyî heye, ji hev biqetîne.

Dijminê Baasî wê demê jî, wekî dijminê îro, rêbazên berbelav ên destdirêjî, dagirkerî û dorpêçkirinê bi kar anîn, û riya rûbirûbûna bibandor û serkeftina li ser plana wî ya xerab jî hişyariya gel û hêzên canfida û xweragirtina wan a bi xîret bû, li gel mêrxasiya qehremanên Artêş û Supahê.

Wê rojê, karkerekî sade û bi xîret ê Îranî bi fedakarî û canfidayî gel ji plana xerab a dijmin agahdar kir, û komek ji hêzên gelêrî û mizgeftvanên wê herêmê, bi îman û motîvasyona Xwedayî û bi kêmtirîn îmkanan, bi rêberiya pêşnimêjê înê yê mucahid û fedakar ê Abadanê, zanayê bi kirdar û wêrek, rehmetî Ayetullah Cemî (rehma Xwedê li ser wî be), derketin qada têkoşînê.

Vê tevgera gelêrî dijminê destdirêjker ê bi çekên pêşketî çekdar poşman kir, û pir dem derbas nebû ku zincîreyek ji gelên cuda yên miletê Îranê, ji bakur heta başûr û ji rojhilat heta rojava, ji bo parastina sînorên Îrana Îslamî bi hev re yek bû, heta ku kêmtir ji salekê şûnde, şikandina dorpêça Abadanê bi kerema Xwedê û bi fermana Îmamê Ummetê (Xwedê ruhê wî yê pîroz pak bike) pêk hat.

Û îro jî heman hişyarî û îman, heman motîvasyon û îrade, heman fedakarî û canfidayî û heman xîret û xweragirî ye ku di bin lutfên Xwedayê Heq (Mezin û Bilind be) û baldariya Serwerê me (Xwedê fereca wî ya pîroz nêzîk bike) de, alîkarê miletê mezlûm û desthilatdar ê Îranê ye di rûbirûbûna serdestîxwazî, cinayet û destdirêjiya Şeytanê Mezin de û di gihîştina serkeftinê de di şerê ferzkirî yê sêyem de.

«وَما النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ الله العَزیزِ الحَکیمِ.»
Û serkeftin tenê ji cem Xwedayê Serdest û Hekîm e. (Qur'an, Al-i Îmran 3:126)

Seyid Mucteba Huseynî Xamineyî
9 Aban 1405