- Início
- Mensagens
Todas as mensagens de Mojtaba Khamenei
O arquivo completo das 44 mensagens e declarações escritas de Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, da sua primeira mensagem como Líder até a mais recente, com os textos na íntegra.
44 mensagens
outubro 2026 1
Mensagem ao 33º Congresso Nacional da Oração
A atenção ao elevado tema do "estabelecimento da oração" e, de modo especial, a realização do Congresso da Oração figuram entre as iniciativas necessárias e devidas que, desde o início da década de setenta (do…
setembro 2026 3
Mensagem do Líder da Revolução por ocasião da Semana da Defesa Sagrada e do aniversário do martírio de Seyyed Hassan Nasrallah
Os primeiros dias do mês de Mehr recordam os Dias de Deus e o fenômeno grandioso e perene da defesa abnegada de oito anos da nação iraniana na primeira guerra imposta. Naqueles dias, o brilho caloroso do sol da…
Mensagem por ocasião da reabertura das escolas e universidades
یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Deus elevará em graus aqueles dentre vós que creem e aqueles aos quais foi concedida a ciência. (Alcorão, Al-Mujadilah 58:11)
Mensagem por ocasião do falecimento do Grande Aiatolá Sayyid Mousa Shobeiri (que Deus Altíssimo esteja satisfeito com ele)
Recebi a lamentável notícia do falecimento do venerado mestre, o eminente jurisconsulto Grande Aiatolá Shobeiri (que Deus Altíssimo esteja satisfeito com ele). Este nobre sábio passou toda a sua honrada vida, exceto os…
agosto 2026 10
Mensagem por ocasião da Semana da Unidade
مُحمّدٌ رَسولُ الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Muhammad é o Mensageiro de Deus; e os que estão com ele são severos para com os incrédulos e misericordiosos entre si. (Alcorão, Al-Fath…
Mensagem por ocasião da Semana do Governo
A primeira semana do mês de Shahrivar de cada ano é uma ocasião para tratar dos serviços prestados pelo governo da República Islâmica do Irã. Neste ano, o governo da República Islâmica do Irã tem a honra de que os dias…
Nomeação de Hojatoleslam val-Moslemin Hossein Taeb como chefe da Organização de Mobilização dos Oprimidos (Basij) do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica
Em vista do glorioso e honroso martírio do general de divisão Gholamreza Soleimani pelas mãos do inimigo sionista-americano, e considerando vosso compromisso, vossa competência e vossas valiosas experiências, e por…
Nomeação do contra-almirante Ali Ozmaei como comandante da Marinha do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica
Em vista do martírio glorioso e honroso do almirante do Corpo dos Guardiões Alireza Tangsiri pelas mãos do inimigo sionista-americano, e considerando o vosso compromisso, a vossa competência e as vossas valiosas…
Nomeação do general de divisão Mostafa Izadi como vice-comandante-em-chefe do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica
Considerando o vosso compromisso, a vossa competência e as vossas valiosas experiências, e por proposta do comandante-em-chefe do Corpo dos Guardiões, nomeio-vos para o cargo de vice-comandante-em-chefe do Corpo dos…
Nomeação do general de divisão Ahmad Vahidi como comandante-em-chefe do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica
Em vista do martírio glorioso e honroso do tenente-general do Corpo dos Guardiões Mohammad Pakpour pelas mãos do inimigo sionista-americano, e considerando os vossos serviços meritórios e as vossas valiosas…
Nomeação do general de brigada Kioumars Heidari como subchefe do Estado-Maior das Forças Armadas
Considerando vosso compromisso, vossa competência e vossas valiosas experiências, e por proposta do chefe do Estado-Maior, nomeio-vos subchefe do Estado-Maior das Forças Armadas. Espera-se a contribuição para a elevação…
Nomeação do general de divisão piloto do Corpo dos Guardiões Ali Abdollahi como chefe do Estado-Maior das Forças Armadas
General de divisão piloto do Corpo dos Guardiões Ali Abdollahi
Nomeação do Dr. Mohammad Bagher Zolghadr como assessor político do Líder da Revolução
Tendo em vista vossas valiosas experiências, nomeio-vos por meio desta como meu assessor político. Espero que, no cumprimento desta responsabilidade e no avanço dos ideais da Revolução Islâmica, sob as atenções do nosso…
Nomeação do Dr. Mohsen Rezaei como representante do Líder da Revolução no Conselho Supremo de Segurança Nacional
Tendo em vista as vossas valiosas experiências, nomeio por meio desta Vossa Senhoria, que é um dos pioneiros do glorioso período dos oito anos de Defesa Sagrada, como meu representante no Conselho Supremo de Segurança…
julho 2026 6
Resposta do Líder da Revolução Islâmica à carta de juramento de lealdade do secretário-geral e dos combatentes do Hezbollah do Líbano
A Sua Eminência Hojatoleslam val-Moslemin Sheikh Naim Qassem (que sua honra perdure), respeitável secretário-geral do Hezbollah do Líbano, e a todos os comandantes e combatentes do Hezbollah, dispostos a dar a vida…
Mensagem por ocasião do falecimento da mãe dos mártires Mozaffar
Apresento a vós, aos demais respeitáveis familiares e às veneráveis famílias dos mártires e dos abnegados minhas condolências pelo falecimento de vossa venerável mãe, a mãe abnegada e paciente dos altivos mártires…
Mensagem de agradecimento à nação iraquiana pela epopeia do cortejo fúnebre do Imam combatente mártir
Enviamos saudações, cumprimentos, homenagens e profundo reconhecimento às nobres presenças das grandes autoridades religiosas (marja'), dos venerados ulemás, dos professores e eruditos dos seminários religiosos e das…
Mensagem sobre a grandiosa epopeia da despedida do Líder mártir do Irã e a explicação de questões importantes do país
Saudações, louvores e agradecimentos a vós que, com vossa epopeia incomparável e histórica na ressurreição sem precedentes da despedida do Líder mártir do Irã, estabelecestes um novo patamar na manifestação do despertar…
Mensagem por ocasião do cortejo fúnebre e do sepultamento do Senhor Mártir do Irã
السَّلامُ علیکَ یا ثاراللهِ وَ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک. A paz esteja contigo, ó sangue de Deus e filho do sangue de Deus…
Nomeação de Hojatoleslam val-Moslemin Ejei para a chefia do Poder Judiciário
A Sua Eminência Hojatoleslam val-Moslemin Sr. Mohseni Ejei (que seus êxitos perdurem)
junho 2026 4
Mensagem de condolências pelo falecimento do pai do Dr. Mohammad Bagher Zolghadr
Estimado irmão, Sr. Dr. Mohammad Bagher Zolghadr (que Deus o proteja e o ampare)
Mensagem por ocasião da Semana do Poder Judiciário e do aniversário do martírio do Aiatolá Beheshti e de seus companheiros
Apresento a toda a nação do Irã e à Umma islâmica minhas condolências pelos dias de tragédia da Família de Deus e pelo martírio de Sua Santidade Tharallah (o Imam Hussein) (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre…
Mensagem à nação iraniana sobre o memorando de entendimento entre os presidentes do Irã e dos Estados Unidos
Fervorosa e leal nação do Irã, como fostes informados, foi assinado um memorando de entendimento entre os presidentes do Irã e dos Estados Unidos. No caminho para chegar a esta etapa, os responsáveis pelo assunto, com…
Mensagem por ocasião do Eid al-Ghadir, do 37º aniversário do falecimento do Imam Khomeini e do aniversário do início da liderança do mártir Aiatolá Sayyid Ali Khamenei
اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِبنِ اَبیطالِب علیهالسّلام Louvado seja Deus, que fez da perfeição de Sua religião e da plenitude de Sua graça a wilayah (tutela)…
maio 2026 6
Mensagem por ocasião do aniversário da inauguração do Parlamento Islâmico e do início do terceiro ano de atividades do 12º Parlamento
Felicito toda a querida nação do Irã islâmico e os respeitáveis deputados do Parlamento Islâmico pelo auspicioso Eid al-Adha e pelo aniversário da inauguração da primeira legislatura do Parlamento Islâmico e, nesta…
Mensagem por ocasião da realização do Hajj
لبَّیک اللّهمّ لبَّیک، لبَّیک لا شریک لک لبَّیک، إنّ الحمد و النّعمة لک و المُلک... Eis-me aqui, ó Deus, eis-me aqui; eis-me aqui, não tens associado, eis-me aqui; em verdade, o louvor, a graça e o reino a Ti…
Mensagem por ocasião do segundo aniversário do martírio de Raisi e da homenagem aos mártires do serviço
A homenagem aos mártires do voo de Ordibehesht, e à frente deles o Presidente mártir, Hojatoleslam val-Moslemin Raisi, recorda o martírio da multidão de mártires servidores na República Islâmica do Irã: de Motahari…
Resposta à carta de um grupo de ativistas populares do campo da população
Com saudações e agradecimento pela manifestação de afeto e pelo senso de responsabilidade dos dedicados ativistas do campo da população:
Mensagem por ocasião do Dia da Preservação da Língua Persa e da homenagem ao sábio Abolqasem Ferdowsi
A língua persa, além de ser instrumento da fala e da escrita, constitui o molde do conhecimento, o fio de ligação do pensamento e as fronteiras da identidade dos iranianos. A língua e a literatura persas são uma das…
Mensagem por ocasião do Dia do Trabalhador e do Dia do Professor
Os dias 11 e 12 de Ordibehesht são dias em que se homenageiam a posição do trabalhador e a dignidade do professor. Independentemente da homenagem verbal e simbólica, que por si só é algo apropriado e correto, o…
abril 2026 7
Mensagem por ocasião do Dia Nacional do Golfo Pérsico
Uma das graças insubstituíveis de Deus Altíssimo para as nações muçulmanas de nossa região, em especial para o nobre povo do Irã islâmico, é a dádiva do "Golfo Pérsico": uma graça que vai além de uma extensão de água…
Mensagem de condolências ao Aiatolá Nouri Hamedani pelo falecimento de seu genro
Sua Eminência o Grande Aiatolá Nouri Hamedani (que suas bênçãos perdurem)
Mensagem por ocasião de 29 de Farvardin, auspicioso aniversário do Exército da República Islâmica do Irã
Felicito todos os militares do Exército, suas estimadas famílias e a grande nação do Irã pelo 29 de Farvardin, auspicioso aniversário do Exército da República Islâmica do Irã, assim denominado por sábia iniciativa do…
Mensagem por ocasião do martírio do Dr. Sayyid Kamal Kharrazi
A notícia do martírio do eminente professor do campo da ciência e da cultura e experiente personalidade do campo da política externa, o Sr. Dr. Sayyid Kamal Kharrazi, é um título de honra para a comunidade…
Mensagem por ocasião do quadragésimo dia do martírio do grande Líder da Revolução e sobre questões importantes relativas à terceira guerra imposta
اِنّا فَتَحْنا لَکَ فَتْحاً مُبیناً لِیَغْفِرَ لَکَ اللهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ یُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَ یَهْدِیَکَ صِراطاً مُستقیماً وَ یَنصُرَکَ اللهُ نَصْراً عَزیزاً. Por certo, Nós te…
Mensagem por ocasião do martírio do general de divisão Sayyid Majid Khademi
Mais uma vez, o inimigo americano-sionista, que tem sofrido derrotas sucessivas na guerra imposta contra a nação e os valorosos combatentes do Irã islâmico e em seus planos sinistros, recorreu à sua arma habitual do…
Mensagem por ocasião do Dia da República Islâmica do Irã e do Dia da Natureza
هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها Ele vos criou da terra e nela vos fez habitar e prosperar. (Alcorão, Hud 11:61)
março 2026 7
Mensagem após o martírio do almirante Alireza Tangsiri
ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِاللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون E não suponhas que os que foram mortos no caminho de Deus estejam mortos; ao contrário, estão vivos junto de seu Senhor, sendo…
Mensagem ao respeitável Presidente da República após o martírio de Hojatoleslam Seyyed Esmail Khatib, ministro da Inteligência
Respeitável Presidente da República, Sua Excelência o Sr. Pezeshkian (que Deus o proteja e aumente a sua honra)
Mensagem de Nowruz para o ano de 1405: o ano da "Economia de Resistência à sombra da Unidade Nacional e da Segurança Nacional"
یا مقلب القلوب والابصار یا مدبّر اللیل و النهار یا محوِّل الحول و الاحوال، حَوِّل حالَنا الی احسن الحال. Ó Tu que transformas os corações e os olhares, ó Tu que diriges a noite e o dia, ó Tu que transformas os anos e as…
Mensagem por ocasião do martírio do general de divisão do Corpo dos Guardiões Gholamreza Soleimani, comandante da Organização de Mobilização dos Oprimidos (Basij)
مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدوا اللهَ علیهِ فَمِنهُم مَن قَضی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَن یَنتَظِرُ وَ ما بَدَّلوا تَبدیلاً “Entre os crentes há homens que foram fiéis ao pacto que fizeram com Deus; dentre eles, há…
Mensagem por ocasião do martírio do Dr. Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional, de seu filho e de seus colaboradores
ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِاللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون “E não consideres mortos aqueles que foram mortos no caminho de Deus; ao contrário, estão vivos junto ao seu Senhor, e são…
Ordem do Líder da Revolução Islâmica para que os nomeados pelo Líder mártir continuem em suas funções com base nos decretos e diretrizes anteriores
Em resposta à consulta de alguns diretores e responsáveis de órgãos que foram nomeados diretamente pelo Líder mártir (que Deus santifique sua alma pura), declaro por meio desta que, por ora, nenhum deles necessita de…
Primeira mensagem do Aiatolá Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Líder da Revolução Islâmica
مَا نَنسَخ مِن آیَةٍ اَو نُنسِها نَأتِ بِخَیرٍ مِنها اَو مِثلِها. (1) Qualquer versículo que abroguemos ou façamos esquecer, Nós traremos outro melhor do que ele ou semelhante a ele. (Alcorão, Al-Baqarah 2:106)
Nenhuma mensagem corresponde à sua pesquisa.